Medizinische Illustrationen und Informationen zur Unterstützung im Arzt-Patienten-Gespräch

Ist eine Diagnose gestellt, geht es darum, den Betroffenen alles, was damit zu tun hat, möglichst verständlich zu erklären. Eine strukturierte Übersicht, wie sie die Zeigebücher von Explicare® bieten, kann dabei eine grosse Hilfe bedeuten. Neu haben Sie als registrierter Nutzer von DOCINSIDE unmittelbaren Zugang auf diese ausschliesslich Fachpersonen vorbehaltenen Unterlagen.

Transkript

Explicare® – neuer Partner bei DOCINSIDE
Medizinische Illustrationen und Informationen zur Unterstützung im Arzt-Patienten-Gespräch
Ist eine Diagnose gestellt, geht es darum, den Betroffenen alles, was damit zu tun hat, möglichst verständlich zu erklären. Eine strukturierte Übersicht, wie sie die Zeigebücher von Explicare® bieten, kann dabei eine grosse Hilfe bedeuten. Neu haben Sie als registrierter Nutzer von DOCINSIDE unmittelbaren Zugang auf diese ausschliesslich Fachpersonen vorbehaltenen Unterlagen.

Die Zeigebücher enthalten eigens ausgearbeitete medizinische Illustrationen in einer stets gleichbleibenden Struktur: erst werden das Krankheitsbild, dann die Symptome und der Krankheitsverlauf und zuletzt die Therapiemöglichkeiten abgehandelt (siehe Abbildung 1). Auch eine Liste mit Ansprechpartnern im Prozess wird zur Verfügung gestellt. Dabei sind die Illustrationen so gestaltet, dass sie Spielraum bei Art und Tiefe der Informationsvermittlung belassen. Die Zeigebücher wurden von der Fluentis GmbH, Zürich, entwickelt.
Analog und digital verfügbar
Explicare® ist unter www.explicare.doctor sowohl als gedrucktes Zeigebuch bestellbar als auch digi-

tal erhältlich. Die Zeigebücher enthalten zusätzlich ein Informationsblatt zur Abgabe an den Patienten. Dieses ist in der digitalen Version auf der Homepage in den am häufigsten gesprochenen Sprachen der Schweiz erhältlich, das heisst neben Deutsch, Französisch und Italienisch auch auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Serbisch, Albanisch und Türkisch. Das Angebot ist ausdrücklich Fachpersonen vorbehalten. Als RX-Login-registrierter Nutzer von DOCINSIDE können Sie, wenn Sie eingeloggt sind, ohne neuerliche Anmeldung auch direkt darauf zugreifen. Ohne RX-Login kann auf www.explicare.doctor bei Bedarf ein eigenes Login beantragt werden.

EXPLICARE® ZEIGEBUCH
Beispiel Leberkrebs

Aussenseiten

Innenseiten

Patienteninformationsblatt (zur Abgabe)

Titel

Abbildung 1: Die Zeigebücher enthalten jeweils auch ein Informationsblatt für Patienten. Online sind die Informationsblätter in den neun in der Schweiz am häufigsten gesprochenen Sprachen verfügbar.
22 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE 2/2023

DOCINSIDE

Abbildung 2: Unmittelbaren Zugang zu Explicare® haben Sie neu auch als registrierter Nutzer von DOCINSIDE.

Acne Inversa bis Urothelkarzinom – Krankheitsbilder aus vielen Fachbereichen
Aktuell liegen Zeigebücher zu 29 Krankheitsbildern vor, von Acne Inversa bis zum Vorhofflimmern; weitere Indikationen sind in Bearbeitung. Die Fachbereiche reichen von der Dermatologie, Pneumologie, Kardiologie, Onkologie (z.B. zum hepatozellulären Karzinom, siehe Abbildung 1), Gastroenterologie, Neurologie, Ophthalmologie, Immunologie, Diabetologie, Allgemeine innere Medizin, Rheumatologie bis zur Psychiatrie. Zusätzlich gibt es Zeigebücher zu speziellen Therapieverfahren, wie beispielsweise zum CAR-T-Zell-Therapieverfahren.

teninformationen gibt es reichlich. Die Herausfor-

derung bestand darin, ein Format und eine Bild-

sprache zu entwickeln, mit der wesentliche

Informationen rund um die verschiedensten Krank-

heitsbilder und Therapien strukturiert und leicht

erfassbar vermittelt werden können, so Martin Bau-

mann, geschäftsführender Partner – ohne die Tiefe

der Kommunikation vorzugeben. Die Inhalte wer-

den in enger Zusammenarbeit mit Spezialistinnen

und Spezialisten aus den jeweiligen Fachgebieten

entwickelt und umgesetzt.

Christine Mücke