Transkript
erscheint fünfmal jährlich als Beilage zu ARS MEDICI
Verlag Rosenfluh Publikationen AG Schweizersbildstrasse 47, 8200 Schaffhausen Tel. 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61, E-Mail: info@rosenfluh.ch www.rosenfluh.ch Redaktion Valérie Herzog E-Mail: v.herzog@rosenfluh.ch Sekretariat Sandra Sauter Tel. 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: s.sauter@rosenfluh.ch Herausgeberboard Prof. Dr. med. Alain Di Gallo, Basel Prof. Dr. med. Dr. Martin E. Keck, D-Gailingen Prof. Dr.med. Undine Lang, Basel PD Dr. med. Katrin Parmar Prof. Dr. med. Peter S. Sandor, Baden Prof. Dr. med. Till Sprenger, D-Wiesbaden Prof. Dr. med. Marc Walter, Basel Beirat Prof. Dr. med. Thierry Ettlin, Rheinfelden Prof. Dr. med. Klaus Hoffmann, D-Reichenau/Konstanz Dr. med. Günter Krämer, Zürich Prof. Dr. med. Michael Linnebank, D-Hagen-Ambrock Dr. med. Rita Schaumann-von Stosch, Luzern Dr. med. Wolfgang Schleinzer, Nottwil Dr. med. Heinrich Vogt, Zürich Prof. Dr. med. Henning Wormstall, Schaffhausen Verkauf Jeanine Bleiker Tel. 052-675 50 53, Fax 052-675 50 51 E-Mail: j.bleiker@rosenfluh.ch Anzeigenregie Manuela Behr Tel. 052-675 50 52, Fax 052-675 50 51 E-Mail: m.behr@rosenfluh.ch Layout Regina Hauser Tel. 052-687 43 51 E-Mail: regi.hauser@stammco.ch Druck und Versand Jordi AG, Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp Abonnemente, Adressänderungen Rosenfluh Publikationen AG Schweizersbildstrasse 47, 8200 Schaffhausen Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61, E-Mail: info@rosenfluh.ch Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) Erscheint 5 x jährlich, Jahresabonnement: Fr. 50.–, Europa: Fr. 85.– übriges Ausland: Fr. 97.50, Einzelhefte: Fr. 10.– plus Porto (inkl. MwSt.) Die Bezugsdauer verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht vier Wochen vor Ablauf gekündigt wird. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlags © Copyright by Rosenfluh Publikationen AG, 8200 Schaffhausen 21. Jahrgang; September 2021; ISSN 1661-2051 Das Heft ist online einsehbar unter www.psychiatrie-neurologie.ch
Liebe Leserin, lieber Leser Wenn in dieser Zeitschrift von «Arzt» oder von «Patient» die Rede ist, sind selbstverständlich auch alle Ärztinnen und Patientinnen gemeint beziehungsweise angesprochen. Wir haben diese Formulierung lediglich aus Gründen der Einfachheit und der besseren Lesbarkeit gewählt.
Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten beziehungsweise bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen. Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation e rklärt sich die Autorenschaft damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann.
Titelbild: © pixabay/silviarita
INHALT
EDITORIAL
Recovery-orientierte Praxis benötigt entsprechende Haltung der psychiatrischen Fachpersonen
von Franziska Rabenschlag
2
FORTBILDUNG: RECOVERY Zuversicht, Wahlmöglichkeiten und erweiterte Formen der Partizipation
von Gianfranco Zuaboni, Jan Curschellas und Robert Maier
Die Bedeutung von Arbeit für die persönliche Recovery von psychisch schwer erkrankten Menschen
von Benjamin Holinger und Susanne Schoppmann
Wie Betroffene zu Genesungsbegleitern werden: Recovery – persönlich
von Martin Born
Portrait:
Dr. Franziska Rabenschlag
4 8 12
14
EDITORIAL
Aktuelles zu Diagnostik und Therapie der Demenz
von Ansgar Felbecker
15
FORTBILDUNG: DEMENZ Neuropsychologische Demenzdiagnostik: Update und Ausblick mit Fokus auf den Bereich der sozialen Kognition
von Gianina Toller, Michael M. Ehrensperger, Andreas U. Monsch und Marc Sollberger
Biomarker bei Demenzerkrankungen: Heute im Liquor, morgen im Blut?
von Julius Popp
Neue Entwicklungen in der magnetresonanztomografischen Bildgebung bei Demenzerkrankungen
von Bogdan Draganski, Vincent Dunet, Roland Wiest
PET-Bildgebung bei Demenz: Perspektive für die klinische Anwendung in der Schweiz
von Freimut D. Juengling und Valentina Garibotto
Therapeutische Strategien bei Demenz
von Thomas Schneider und Ansgar Felbecker
Portrait:
Dr. Ansgar Felbecker
17 22 26 32 38 48
KURZ & BÜNDIG
Wie wirksam sind COVID-19-Impfungen bei MS-Patienten? Schlechte Blutzuckerkontrolle fördert Demenz Migräne: Unterbruch der CGRP-Antikörper-Therapie wirft Patienten zurück
49 49 49
PUBLIREPORTAGE
Diagnose und Management der Migräne
46
4/2021
PSYCHIATRIE + NEUROLOGIE
1