IMPRESSUM

INHALT

ist eine Beilage zu ARS MEDICI
Verlag: Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen a/Rhf.
Redaktion: Dr. rer. nat. Renate Bonifer, Badenweiler Telefon 0049-7632-82 86 06, Fax 0049-7632-82 86 07 E-Mail: renate.bonifer@rosenfluh.ch
Redaktionssekretariat: Silvia Tomasi Telefon 052-675 50 60, Telefax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Redaktionsbeirat Prof. Kurt Bärlocher, St. Gallen Dr. med. Daniel Beutler, Basel Dr. med. Raoul Furlano, Basel Dr. med. Kilian Imahorn, Wil/SG Dr. med. Pietro Menghini, Wil/SG Dr. med. Christoph Stüssi, Münsterlingen Prof. Peter Weber, Basel
Anzeigenregie: Rosenfluh Publikationen AG Sekretariat: Evelyne Wissmann Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen a/Rhf Telefon 052-675 50 50, Telefax 052-675 50 51 E-Mail: romed@rosenfluh.ch
Anzeigenverkauf: Corinne Hess Rosenfluh Publikationen AG Büro: Haldenstrasse 5, 6340 Baar Telefon 041-760 23 23, Fax 041-760 23 27 E-Mail: c.hess@rosenfluh.ch
Satz und Gestaltung: Manuela Bührer Druck, Versand: Stamm+Co. AG Grafisches Unternehmen, 8226 Schleitheim
Abonnemente, Adressänderungen: AVD GOLDACH Sulzstrasse 10/Postfach, 9403 Goldach Tel. 071-844 91 71, Fax 071-844 93 45 E-Mail: rosenfluh-abo@avd.ch
Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.): 6 Ausgaben jährlich Schnupperabonnement: Fr. 30.–; Studentenabonnement: Fr. 45.– Jahresabonnement: Fr. 50.–; Westeuropa: Fr. 85.– Übriges Ausland: Fr. 97.50; Einzelhefte: Fr. 10.– (inkl. Porto, plus MwSt.)
Diese Zeitschrift wird im EMBASE/Excerpta Medica indexiert. 19. Jahrgang, Heft 1/2014 – ISSN 1424-8468
Copyright by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags.
Hinweise Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen.
Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung wird der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben.
PÄDIATRIE ist online einsehbar unter www.ch-paediatrie.ch

SCHWERPUNKT
Kinderschutz

Nationale Kinderschutzstatistik der schweizerischen Kinderkliniken 4
Von Markus Wopmann

Vernachlässigung und psychische Misshandlung . . . . . . . . . . . . . . .
Ursachen, Symptomatik und geeignete Massnahmen Von Kathrin Gerlach

7

Regulationsstörungen im Kontext der Eltern-Kind-Beziehung . . . . . . 13
Von Margarete Bolten

Kontaktadressen Kinderschutz und Opferhilfe Schweiz . . . . . . . . . . 18

Das Kindesschutzverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Verantwortung, Aufgaben und Rechte der Ärztinnen und Ärzte Von Nora Bertschi und Luca Maranta

Pflegefamilie oder Heim? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wann und für wen ist ein Leben ausserhalb der eigenen Familie sinnvoll? Von Romana I. Friedrich und Marc Schmid

WEITERE THEMEN
Atopische Dermatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Konsequente Basistherapie und individuelles Management
Urtikaria bei Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nicht sedierende Antihistaminika sind erste Wahl
«Sonnenschutz sollte so selbstverständlich sein wie Zähneputzen» 37
Interview mit Prof. Dr. Eggert Stockfleth
Braucht ein Kinderspital ein klinisches Ethikkomitee? . . . . . . . . . . . 39
Von Oswald Hasselmann

LESERMEINUNG
Autismus und geistige Behinderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Leserbrief zur «Pädiatrie» 6/2013

SWISSMILK-RATGEBER Lebensmittel schlau auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SERVICE

kurz & bündig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buchtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalender, Online-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41 44 45

1/14 3