In dieser Ausgabe

5.2020

Im Fokus: Hirnmetastasen
EDITORIAL
1Verzahnte, interdisziplinäre Kooperation bei Hirnmetastasen ermöglicht längeres Überleben . . . . . . . . . . . .
Von Timothy Collen
6Paradigmenwechsel in der radioonkologischen Behandlung . . . . . . . . . . . . .
Fokussierte Bestrahlungstechniken bevorzugt eingesetzt Von Natalie D. Klass, Brigitta G. Baumert
12Die Rolle der Neurochirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein Pfeiler der multimodalen und multidisziplinären Behandlung Von Fabian Baumann, Karl F. Kothbauer
20Multimodale Therapie von Hirnmetastasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– dargestellt an einem Patienten mit metastasiertem Melanom Von Misbah Shireen Ahmed, Friedegund Meier, Stefan Beissert

KONGRESSBERICHTE
Virtuelle Jahrestagung der Deutschen, Österreichischen und Schweizerischen Gesellschaften für Hämatologie und Medizinische Onkologie vom 9. bis 11. Oktober IDH-Wildtyp-Gliome und primäre ZNS-Lymphome
26Auf der Suche nach neuen Behandlungsoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chronische myeloische Leukämie
28Tyrosinkinase-Inhibitor-Therapie und Familienplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
European Society of Medical Oncology (ESMO), Virtual Congress, 19. bis 21. September 2020
32Neuigkeiten vom ESMO-Kongress zur Therapie von Hirntumoren und Hirnmetastasen . . . . . . . . . . . . . . .
Malignes Melanom und gynäkologische Tumoren
34Highlights von der virtuellen ESMO-Jahrestagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Das Herausgeberboard der Schweizer Zeitschrift für ONKOLOGIE:

Prof. Dr. med. Stefan Aebi Chefarzt Medizinische Onkologie Tumorzentrum Luzerner Kantonsspital (LUKS)

Dr. med. Timothy Collen Ko-Chefarzt Radioonkologie Tumorzentrum LUKS (Koordinator Herausgeberboard)

Prof. Dr. med. Joachim Diebold Chefarzt Pathologie Tumorzentrum LUKS

SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE 5/2020

Dr. med. Michael Gregor Leitender Arzt Hämatologie und Hämatologisches Zentrallabor Tumorzentrum LUKS

Dr. med. Donat Dürr Leitender Arzt Onko-Zentrum für Hämatologie/ Medizinische Onkologie Zuger Kantonsspital, Baar
3

5.2020
SAKK aktuell
Studie SAKK 01/18:
37Radio-Chemotherapie mit reduzierter Intensität bei Patienten mit Seminom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RUBRIKEN
3/4Inhalt/Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Journal Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressum
Verlag Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Redaktion Eidg. dipl. pharm.Valérie Herzog E-Mail: v.herzog@rosenfluh.ch Dr. med. Christine Mücke E-Mail: c.muecke@rosenfluh.ch
Sekretariat Sandra Sauter Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: s.sauter@rosenfluh.ch
Editorial Board (Hrsg.) Prof. Dr. med. Stefan Aebi Chefarzt Medizinische Onkologie
Dr. med.Timothy Collen Ko-Chefarzt Radioonkologie
Prof. Dr. med. Joachim Diebold Chefarzt Pathologie
Dr. med. Michael Gregor Leitender Arzt Hämatologie
Tumorzentrum Luzerner Kantonsspital
Dr. med. Donat Dürr Leitender Arzt Hämatologie/Medizinische Onkologie
Onko-Zentrum Kantonsspital Zug
Im wissenschaftlichen onkologischen/radio-onkologischen Beirat Dr. med. Katharina Buser, Medizinische Onkologie/Ausserordentliches Mitglied HMEC Swissmedic, Bremgarten/BE Dr. med. Giannicola D’Addario, Schaffhausen

Agnes Glaus, PhD, Pflegewissenschaften, ZeTuP, St. Gallen Dr. med. Silvia Hofer, Medizinische Onkologie, Luzerner Kantonsspital Prof. Dr. med. Bernhard Pestalozzi, Klinik für Onkologie, Universitätsspital Zürich
Für die Fachdisziplinen Prof. Dr. med. Reinhard Dummer, Klinik für Dermatologie, Universitätsspital Zürich Prof. Dr. med. Daniel Fink, Klinik für Gynäkologie, Universitätsspital Zürich Prof. Dr. med. Felix Niggli, Pädiatrische Onkologie, Kinderspital Zürich Prof. Hans-Peter Schmid, Klinik für Urologie, Kantonsspital St. Gallen
Anzeigenregie Manuela Behr Telefon 052-675 50 52, Fax 052-675 50 61 E-Mail: m.behr@rosenfluh.ch
Verkauf Corinne Büeler Telefon 044-729 81 19 Mobile 076-690 37 17 E-Mail: c.bueeler@rosenfluh.ch
Layout Regina Hauser Telefon 052-687 43 51 E-Mail: regi.hauser@stammco.ch
Druck,Versand Jordi AG Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp
Abonnementsdienst Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch

Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) Jahresabonnement: Fr. 50.– Westeuropa: Fr. 85.– Übriges Ausland: Fr. 97.50 Einzelhefte: Fr. 10.– plus Porto (inkl. MwSt.) Erscheinungsweise 5-mal jährlich 18. Jahrgang, Heft 5/2020; Dezember ISSN 1660-4369 Copyright by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten beziehungsweise bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Hinweise Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen. Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben.
Titelbild: Photo by National Cancer Institute on Unsplash
SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE
ist online einsehbar unter
www.ch-onkologie.ch
Die SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE (SZO) ist gelistet in Scopus und EMBASE

4 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE 5/2020