ONKOLOGIESchweizerZeitschriftfür

2.2012 In dieser Ausgabe ...

EDITORIAL 1 Interdisziplinäre Herausforderung Sarkome
Von Bruno Fuchs
Im Fokus: Sarkome und seltene Malignome
6 Moderne Konzepte der Pathogenese der Weichgewebetumoren
Konsequenzen für die histopathologische Diagnostik Von Beata Bode
12 Strategisches Vorgehen bei Verdacht auf Knochensarkom
Fallbeispiel Ewing-Sarkom: Biopsie? Chemotherapie? Bestrahlung? Oder einfach «nur» operieren? Von Kourosh Modaressi, Bruno Fuchs und Felix Niggli
18 Stellenwert der Hyperthermie in der Sarkomtherapie
Wirkmechanismen, Vorgehen, Studienresultate zur Effizienz Von Emsad Puric und Stephan Bodis
23 Extraartikuläres Synovialsarkom
Rolle der neoadjuvanten Chemotherapie: eine histopathologische Untersuchung Von Nabil Kalak, Thomas Steffen, Timothy Collen, Christian Öhlschlegel, Beata Bode, Ivo Tosoni, Jochen Lange, Michael Zünd
27 The Rare Cancer Network Study Group
Learning more about rare cancers Von René-Olivier Mirimanoff und Mahmut Ozsahin
SAKK aktuell – klinische Studie bei GIST
(Studienauswahl: Beat Thürlimann; Review: Bärbel Hirrle)
29 Gastrointestinale Stromatumoren (GIST) SAKK 56/07: Dasatinib in der Erstlinienbehandlung

Das Herausgeberboard der ONKOLOGIE:

Prof. Dr. med. Stefan Aebi
Chefarzt Medizinische Onkologie Luzerner Kantonsspital (LUKS)

Dr. med. Timothy Collen
Leitender Arzt Radioonkologie LUKS (Koordinator Herausgeberboard)

Prof. Dr. med. Joachim Diebold Chefarzt Pathologie LUKS

SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE 2/2012

Dr. med. Ralph Winterhalder
Leitender Arzt Medizinische Onkologie LUKS

Prof. Dr. med. Dr. phil. II Walter A. Wuillemin Chefarzt Hämatologie und Hämatologisches Zentrallabor, LUKS
3

UPDATE 30 Genexpressionsanalyse erleichtert den Therapieentscheid
Brustkrebs: Test für den adjuvanten Behandlungsweg jetzt in der Schweiz Von Joachim Diebold und Stefan Aebi
34 Durchbruchschmerz bei Krebs
Therapieoptionen einer vernachlässigten Problematik Von Hannes Hofbauer und Peter Steffen
DISKUSSIONSFORUM
Highlights der Onkologie 2011/2012 im Spotlight
40 Die wichtigsten Fortschritte und Erkenntnisse
Von Heinz Ludwig
KONGRESSBERICHT / NEUE THERAPIEN
Jahrestagung der American Hematological Society (ASH), San Diego/Kalifornien, Dezember 2011 CLL / AML / ALL
42 Neue Substanzen eröffnen innovative Therapiewege

JOURNAL CLUB
Fortgeschrittenes kastrationsresistentes Prostatakarzinom
45 Neue Option in der Zweitlinie
HER2-negativer, operabler Brustkrebs
47 Neoadjuvante Bevacizumab-Kombination erhöht signifikant die Ansprechrate

RUBRIKEN 3/4 Inhalt/Impressum

11/17/32/44 News & Views

46 Bücherecke

48 Pharma News

Impressum
Verlag: Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen am Rheinfall
Redaktion: Bärbel Hirrle E-Mail: hirrle@rosenfluh.ch Telefon/Fax 052-654 36 39 Redaktionsbüro: Schnydersweg 29, 1794 Salvenach/FR
Editorial Board (Hrsg.): Prof. Dr. med. Stefan Aebi Chefarzt Medizinische Onkologie
Dr. med. Timothy Collen Leitender Arzt Radioonkologie
Prof. Dr. med. Joachim Diebold Chefarzt Pathologie
Dr. med. Ralph Winterhalder Leitender Arzt Medizinische Onkologie
Prof. Dr. med. Dr. phil. II Walter A. Wuillemin Chefarzt Hämatologie
Luzerner Kantonsspital
Im wissenschaftlichen onkologischen/radio-onkologischen Beirat: Prof. Dr. med. Daniel Aebersold, Radio-Onkologie, Inselspital, Bern Dr. med. Katharina Buser, Oncocare, Sonnenhofklinik, Bern Prof. Dr. med. Thomas Cerny, Onkologie/Hämatologie, Kantonsspital St. Gallen Dr. med. Giannicola D’Addario, Praxis Onkologie, Schaffhausen Agnes Glaus, PhD, Pflegewissenschaften, ZeTuP, St. Gallen Prof. Dr. med. Richard Greiner, Consultant Radio-Onkologie, Luzerner Kantonsspital

Prof. Dr. med. Richard Herrmann, Klinik für Onkologie, Universitätsspital Basel Dr. med. Silvia Hofer, Klinik für Onkologie, Universitätsspital Zürich Prof. Dr. med. Bernhard Pestalozzi, Klinik für Onkologie, Universitätsspital Zürich Prof. Dr. med. Hans-Jörg Senn, ZeTuP, St. Gallen
Für die Fachdisziplinen: Prof. Dr. med. Reinhard Dummer, Klinik für Dermatologie, Universitätsspital Zürich Prof. Dr. med. Daniel Fink, Klinik für Gynäkologie, Universitätsspital Zürich Prof. Dr. med. Ossi Köchli, Brustzentrum Klinik Bethanien, Zürich Prof. Dr. med. Felix Niggli, Pädiatrische Onkologie, Kinderspital Zürich Prof. Dr. med. Felix Seibold, Klinik für Gastroenterologie, Inselspital Bern Prof. Hans-Peter Schmid, Klinik für Urologie, Kantonsspital St. Gallen
Redaktionssekretariat: Bjanka Coric Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Anzeigenregie: Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 50 50, Fax 052-675 50 51 E-Mail: romed@rosenfluh.ch
Anzeigenverkauf: Corinne Hess Rosenfluh Publikationen AG Büro: Blegistrasse 3, 6340 Baar Telefon 041-760 23 23, Fax 041-760 23 27 E-Mail: c.hess@rosenfluh.ch
Layout und Gestaltung: Regina Hauser Rosenfluh Publikationen AG

4 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE 2/2012

Druck,Versand: AVD Goldach, CH-9403 Goldach
Abonnementsdienst: AVD Goldach Sulzstrasse 10, Postfach, CH-9403 Goldach Telefon 071-844 91 71, Fax 071-844 93 45 E-Mail: rosenfluh-abo@avd.ch
Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) 4 Ausgaben jährlich Jahresabonnement: Fr. 42.– Westeuropa: Fr. 79.– Übriges Ausland: Fr. 91.– Einzelhefte: Fr. 12.– (inkl. Porto)
10. Jahrgang, Heft 2/2012 ISSN 1660-4369
Copyright: by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten beziehungsweise bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags.
Hinweise: Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen.
Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben.
SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE
ist online einsehbar unter
www.ch-onkologie.ch