In dieser Ausgabe

EDITORIAL
1 Plädoyer für eine evidenzbasierte Uro-Onkologie
Von Hans-Peter Schmid

Fünf-Jahres-Überleben bei Patienten mit Nierenzellkarzinom

Stadium I II III IV

Fünf-Jahres-Überleben 96% 82% 64% 23%

Aus: Winterhalder, S. 9
Von den urologischen Tumoren hat das Nierenzellkarzinom mit über 40% die höchste Mortalität. Während im lokalisierten Stadium (T1–2 N0 M0) der Tumor komplett operativ entfernt werden kann und die chirurgische Therapie häufig kurativ ist, wird die Prognose im fortgeschrittenen Stadium, bei welchem Tumorgewebe zurückbleibt, markant schlechter. Die neuen zielgerichteten Therapien verbessern die Prognose erheblich. Zu beachten ist das proaktive Management der Nebenwirkungen.

Im FOKUS: Urologische Tumoren
5 Das Nierenzellkarzinom
Inzidenz, Diagnostik und Therapie im lokalisierten Stadium Von Stefan Preusser und Hans-Peter Schmid
8 Das metastasierte Nierenzellkarzinom
Onkologische Therapieoptionen Von Ralph Winterhalder
13 Das Harnblasenkarzinom
Neues zur Epidemiologie, Diagnostik, Therapie und Nachsorge Von Hansjörg Danuser und Philipp Baumeister
18 Hodentumoren und Peniskarzinome
Epidemiologie, diagnostische Schritte, Stadieneinteilungen, Therapien Von Friedrich von Toggenburg, Daniel Engeler und Hans-Peter Schmid

UPDATE – Serie Supportivtherapie
24 Management der unerwünschten Wirkungen unter Sunitinib
Empfehlungen für die Therapie beim metastasierten Nierenzellkarzinom Von Richard Cathomas, Stephan Zbinden u.a.

UPDATE
28 Kann Aspirin Krebs verhindern?
Standpunkte zum internationalen Konsensus zur Krebsprävention Von Florian Otto und Hans-Jörg Senn

TAGUNGSBERICHT
Fachtagung 2009 der Krebsliga Schweiz
32 Sind elektromagnetische Felder krebserregend?
Von Susanne Schelosky

ONKOLOGIE 3/2009

3

KONGRESSBERICHT/NEUE THERAPIEN
Jahrestreffen der American Society of Clinical Oncology (ASCO), Orlando/Florida, 2009 Fortgeschrittener Lungenkrebs/NSCLC
34 ASCO 2009: Highlights in NSCLC-Studien
Anti-EGFR-Therapie/mCRC/NSCLC/SCCHN
38 Biomarker für den Therapieentscheid
Metastasiertes Mammakarzinom in der Postmenopause (pMBC)
41 Lapatinib plus Aromatasehemmer kann sinnvoll sein
JOURNAL CLUB
Brustkrebs im Frühstadium bei jungen Frauen
44 Verbessertes Überleben nach Hormontherapie plus Zoledronat
RUBRIKEN 3/4 Inhalt/Impressum

Impressum
Verlag: Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen am Rheinfall
Redaktion: Bärbel Hirrle Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 51 82 Telefax 052-675 50 61 E-Mail: hirrle@rosenfluh.ch
Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Dr. med. Daniel Aebersold, Direktor Radio-Onkologie, Inselspital BE Dr. med. Katharina Buser, OA Oncocare/Sonnenhofklinik, BE Prof. Dr. med.Thomas Cerny, ChA Onkologie/Hämatologie, Kantonsspital SG Prof. Dr. med. Reinhard Dummer, LA Dermatologie, USZ, ZH Prof. Dr. med. Daniel Fink, Direktor, Klinik für Gynäkologie, USZ, ZH Dr. Agnes Glaus, PhD, Pflegewissenschaften, ZeTuP, SG Prof. Dr. med. Richard Greiner, Consultant Radio-Onkologie, Kantonsspital LU Prof. Dr. med. Richard Herrmann, ChA Onkologie, Universitätsspital BS Dr. med. Silvia Hofer, OA Klinik für Onkologie, USZ, ZH Prof. Dr. med. Alexander Knuth, Direktor, Klinik/Poliklinik für Onkologie, USZ, ZH Prof. Dr. med. Ossi Köchli, Leiter Brustzentrum ZH-Bethanien Prof. Dr. med. Felix Niggli, LA Pädiatrische Onkologie, USZ, ZH Prof. Dr. med. Frank Seibold, LA Gastroenterologie, Inselspital BE Prof. Dr. med. Hans-Jörg Senn, Wissenschaftl. Leiter ZeTuP, SG Dr. med. Florian Strasser, OA Onkologie/Palliativmedizin, Kantonsspital SG

Redaktionssekretariat: Bjanka Coric Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 50 60 Telefax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Anzeigenregie: Rosenfluh Media AG Brigitte Dinkel Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 50 50 Telefax 052-675 50 51 E-Mail: romed@rosenfluh.ch
Anzeigenverkauf: Susi Glaus, SuMed Advertising Eisenbahnweg 87, 4125 Riehen Telefon 061-641 24 32 Telefax 061-641 24 43 E-Mail: sumed@swissonline.ch
DTP und Layout: Regina Hauser Rosenfluh Publikationen AG
Druck und Versand: stamm+co. AG, Grafisches Unternehmen 8226 Schleitheim
Abonnemente, Adressänderungen: EDP Services AG Ebenaustrasse 10, Postfach, 6048 Horw Telefon 041-349 17 60 Telefax 041-349 17 18
Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) 5 Ausgaben jährlich Jahresabonnement: Fr. 42.– Westeuropa: Fr. 79.– Übriges Ausland: Fr. 91.– Einzelhefte: Fr. 12.– (inkl. Porto)

4

7. Jahrgang, Heft 3/2009 ISSN 1660-4369 Copyright: by Rosenfluh Publikationen AG (bzw. SAEM Verlag AG). Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Hinweise: Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen. Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben.
ONKOLOGIE ist online einsehbar unter
www.ch-onkologie.ch
ONKOLOGIE 3/2009