GYNÄKOLOGIE
In dieser Ausgabe
SCHWERPUNKT:
Sexualität

2.2024

EDITORIAL
1Sprechstunde Sexualität ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Von Alexandra Kohl Schwartz
4Influences of social media on sexual behavior in adolescents* ���������������������  
Associations between excessive use and risky sexual behavior By Victoria Crofts, Dehlia Moussaoui, Michal Yaron (HUG, Geneva)
«Trauma-informed care» und die vaginale Untersuchung 8 
Konzept zum Vorgehen bei Betroffenen nach sexualisierter Gewalt Von Sylvie Schuster (Inselspital, Bern)
12Die sexuelle Lustlosigkeit der Frau in der (Peri-)Menopause ��������������������� 
Ist Testosteron die Lösung? Von Eliane Sarasin (Swiss Breast Care, Zürich)
17Welkende Schönheit in der Menopause? ��������������������������������������������������������������������� 
Einflüsse zwischen Menopause und Haut & Haar Von Magdalena Weidlinger, Kristine Heidemeyer, Susanna Weidlinger (Inselspital, Bern)
*Online in Deutsch: www.ch-gynaekologie.ch Ausgabe 2.2014
Einflüsse von Social Media auf das Sexualverhalten bei Jugendlichen
Zusammenhänge zwischen exzessiver Web-Aktivität und riskantem Sexualverhalten

UPDATE – Interview
Social Freezing: la science et les besoins personels au-delà des affaires
22«Toute demande de préservation de la fertilité est justifiée ��������������������� 
médicalement de sa nature»
Interview avec Anna Surbone (CHUV, Lausanne)

Das Herausgeberboard der GYNÄKOLOGIE:

Prof. Dr. med. Viola Heinzelmann-Schwarz Direktorin Universitätsfrauenklinik Basel
Chefärztin Gynäkologie/ gynäkologische Onkologie

PD Dr. med. Alexandra Kohl Schwartz Ko-Chefärztin Frauenklinik Kantonsspital Luzern
Leiterin Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie

Prof. Dr. med. Leonhard Schäffer Chefarzt Klinik für Geburtshilfe & Pränataldiagnostik Kantonsspital Baden

2 GYNÄKOLOGIE 2/2024

GYNÄKOLOGIE 2.2024

UPDATE – Interview
Social Freezing: Wissenschaft und Bedürfnisse jenseits des Geschäfts
23«Jeder Antrag auf Erhalt der Fruchtbarkeit ist seiner Natur ������������������������������������������������������������������ 
nach medizinisch gerechtfertigt»
Interview mit Anna Surbone (CHUV, Lausanne)
PRISMA
Gerade auch bei Frauen:
25Lungenkrebs – nicht nur bei Rauchern und älteren Männern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SGEM – Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologische Endokrinologie, Kontrazeption und Menopause
FIRST-TO-DISCUSS-Newsletter
26Pro- und Präbiotika: welche Rolle bei Menopause-assoziierten Erkrankungen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von Ursula Gobrecht-Keller
KONGRESSBERICHT
19th Women’s Health Congress, Lausanne, Januar 2024
28Hitzewallungen ohne Hormone lindern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neue plazebokontrollierte Doppelblindstudie zeigt signifikante Symptomverbesserung
RUBRIKEN
2/3Inhalt/Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressum
Verlag Rosenfluh Publikationen AG Schweizersbildstrasse 47, 8200 Schaffhausen Telefon +41 (0)52-675 50 60 E-Mail: info@rosenfluh.ch Redaktion Bärbel Hirrle E-Mail: hirrle@rosenfluh.ch Telefon/Fax +41 (0)52-654 36 39; +41 (0)78-629 38 80 Redaktionsbüro: Schnydersweg 29, 1794 Salvenach/FR Sekretariat Sandra Sauter Telefon +41 (0)52-675 50 60, E-Mail: s.sauter@rosenfluh.ch Herausgeber Prof. Dr. med.Viola Heinzelmann-Schwarz Direktorin Universitätsfrauenklinik Basel Chefärztin Gynäkologie/gynäkologische Onkologie Universitätsspital Basel PD Dr. med. Alexandra Kohl Schwartz Ko-Chefärztin Frauenklinik Leiterin Reproduktionsmedizin und Gynäkologische Endokrinologie Luzerner Kantonsspital Prof. Dr. med. Leonhard Schäffer Chefarzt Klinik für Geburtshilfe & Pränataldiagnostik Kantonsspital Baden Wissenschaftlicher Beirat PD Dr. med. Cornelia Betschart, Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich PD Dr. med. David Scheiner, Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich Prof. Dr. med. Daniel Surbek, Geburtshilfe und Feto-maternale Medizin, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Bern Prof. Dr. med. Petra Stute, Gynäkologische Endokrinologie, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Bern

Prof Dr. med. Michael von Wolff, Reproduktionsmedizin, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Bern Dr. med. Irène Dingeldein, Frauenarztpraxis Murten Prof. Dr. med. Andreas Günthert, Praxis gyn-zentrum ag, Luzern und Cham Verkauf Markus Süess Telefon +41 (0)79-514 42 85 E-Mail: m.sueess@rosenfluh.ch Anzeigenregie Janine Clausen Telefon +41 (0)52-675 50 65 E-Mail: j.clausen@rosenfluh.ch Layout Regina Hauser E-Mail: hauser@rosenfluh.ch Druck und Versand Jordi AG Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp
Abonnemente, Adressänderungen Rosenfluh Publikationen AG Schweizersbildstrasse 47, 8200 Schaffhausen Telefon +41 (0)52-675 50 60 E-Mail: info@rosenfluh.ch Erscheinungsweise 5-mal jährlich Versandauflage ca. 3000 Exemplare Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) Jahresabonnement: CHF 50.– Westeuropa: CHF 85.– Übriges Ausland: CHF 97.50 Einzelhefte: CHF 10.– plus Porto (inkl. MwSt.)

Copyright by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Hinweise Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen. Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben. 29. Jahrgang, Heft 2/2024, 16. Mai ISSN 1661-0199 Liebe Leserin, lieber Leser – Wenn in dieser Zeitschrift von «Arzt» oder von «Patient» die Rede ist, sind selbstverständlich auch alle Ärztinnen und Patientinnen gemeint beziehungsweise angesprochen.Wir haben diese Formulierung lediglich aus Gründen der Einfachheit und der besseren Lesbarkeit gewählt. Titelbild: Copyright: © iStock/AndreyPopov
GYNÄKOLOGIE ist eine Beilage zu ARS MEDICI
GYNÄKOLOGIE ist online einsehbar unter
www.ch-gynaekologie.ch
GYNÄKOLOGIE ist gelistet in EMBASE und Scopus

GYNÄKOLOGIE 2/2024

3