GYNÄKOLOGIE 3.2021
In dieser Ausgabe
SCHWERPUNKT:
Infektionen und Schwangerschaft – aktuell
EDITORIAL
1Liebe Kolleginnen und Kollegen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Von Daniel Surbek
6COVID-19 et Grossesse ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Mise à jour sur les infections chez la femme enceinte, les risques pour elle et le fœtus et recommandations actuelles Par Cécile Guenot et David Baud
10COVID-19 und Schwangerschaft (Zusammenfassung) �����������������������������������������������������������
Risiken, aktuelle Empfehlungen
12Zytomegalievirus-Infektion und Schwangerschaft ���������������������������������������������
Neues zu Risiken, Prävention, Diagnostik, Therapie Von Leonhard Schäffer
18Impfen in der Schwangerschaft ���������������������������������������������������������������������������������������
Ein Update für die gynäkologisch-geburtshilfliche Praxis Von Leila Sultan-Beyer, Nicole Ochsenbein-Kölble
22Zikavirus-Infektion und Schwangerschaft �����������������������������������������������������������������
5 Jahre nach internationaler Notlage: ein Update für Gynäkolog/Innen Von Karoline Aebi-Popp
EXPERTENBRIEF SGGG Nr. 73
25Zytomegalievirus (CMV) und Schwangerschaft �����������������������������������������������������
Kommission Qualitätssicherung; Präsident Daniel Surbek
UPDATE
29Störungen der Ovulation �������������������������������������������������������������������������������������������������������
Teil 2: Empty Follicle-Syndrom Von Jessica Laue und Michael von Wolff

Das Herausgeberboard der GYNÄKOLOGIE:
GYNÄKOLOGIE 3/2021

Prof. Dr. Daniel Surbek Chefarzt Geburtshilfe und Feto-maternale Medizin Ko-Direktor Universitätsklinik für Frauenheilkunde Inselspital Bern

Prof. Michael von Wolff Chefarzt Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin Universitätsklinik für Frauenheilkunde Inselspital Bern

Prof. Dr. med. Viola Heinzelmann-Schwarz Direktorin Universitätsfrauenklinik Basel Chefärztin Gynäkologie/ gynäkologische Onkologie Universitätsspital Basel
3

GYNÄKOLOGIE 3.2021
KONGRESSBERICHTE
17th St. Gallen International Breast Cancer Conference 2021 (SG-BCC). Frühes Mammakarzinom
32Adjuvante Therapien bei HER2-positivem Brustkrebs im aktuellen Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gynäkologie Update Refresher, 8. Mai 2021, virtuell Schwangerschaftserbrechen
35Neue Aspekte im Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SGEM Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologische Endokrinologie und Menopause
28Ausschreibung: SGEM-Wissenschaftspreis 2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIRST-TO-DISCUSS-Newsletter
41Cannabis zur Behandlung des Klimakterischen Syndroms!? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von Petra Stute
JOURNAL CLUB
42Wieviel Schutz nach der COVID-19-Impfung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resultate nach erneuter PCR-Testung bei geimpften Klinikpersonal
RUBRIKEN
3/4Inhalt/Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressum
Verlag Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch Redaktion Bärbel Hirrle E-Mail: hirrle@rosenfluh.ch Telefon/Fax 052-654 36 39 Redaktionsbüro: Schnydersweg 29, 1794 Salvenach/FR Sekretariat Sandra Sauter Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: s.sauter@rosenfluh.ch Herausgeber Prof. Dr. med. Daniel Surbek Chefarzt Geburtshilfe und Feto-maternale Medizin; Ko-Klinikdirektor Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern Prof. Dr. med. Michael von Wolff Chefarzt Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern Prof. Dr. med.Viola Heinzelmann-Schwarz Direktorin Universitätsfrauenklinik Basel Chefärztin Gynäkologie/gynäkologische Onkologie Universitätsspital Basel Wissenschaftlicher Beirat PD Dr. med. Cornelia Betschart, Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich Prof. Dr. med. Petra Stute, Gynäkologische Endokrinologie, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern Prof. Dr. med. Andreas Günthert, Praxis gyn-zentrum ag, Luzern und Cham Prof. Dr. med. Hans-Jörg Senn, Tumor- und Brustzentrum ZeTuP, St.Gallen

Dr. med. David Scheiner, Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich Dr. med. Irène Hösli, Klinik für Geburtshilfe und Schwangerschaftsmedizin, Universitätsspital Basel Dr. med. Peter Fehr, OVA-IVF-Clinic, Zürich Dr. med. Irène Dingeldein, Präsidentin SGGG, Frauenarztpraxis Murten Verkauf Corinne Büeler Telefon 044-729 81 19 Mobile 076-690 37 17 E-Mail: c.bueeler@rosenfluh.ch Anzeigenregie Janine Clausen Telefon 052-675 50 65 Fax 052-675 50 61 E-Mail: j.clausen@rosenfluh.ch Layout Regina Hauser E-Mail: regi.hauser@stammco.ch Druck und Versand Jordi AG Aemmenmattstrasse 22 3123 Belp
Abonnemente, Adressänderungen Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen am Rheinfall Telefon 052-675 50 60 Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch Erscheinungsweise 5-mal jährlich

Versandauflage ca. 3000 Exemplare Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) Jahresabonnement: Fr. 50.– Westeuropa: Fr. 85.– Übriges Ausland: Fr. 97.50 Einzelhefte: Fr. 10.– plus Porto (inkl. MwSt.) Copyright by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Hinweise Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen. Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben. 26. Jahrgang, Heft 3/2021, 25. Juni ISSN 1661-0199 Titelbild: Copyright: © iStock Photo/Prostock-Studio
GYNÄKOLOGIE ist eine Beilage zu ARS MEDICI
GYNÄKOLOGIE ist online einsehbar unter
www.ch-gynaekologie.ch
GYNÄKOLOGIE ist gelistet in EMBASE und Scopus

4 GYNÄKOLOGIE 3/2021