GYNÄKOLOGIE 1.2014 In dieser Ausgabe
EDITORIAL 1 Die interdisziplinäre Betreuung wird zentral
Von Daniel Surbek
SCHWERPUNKT: Mütterliche Erkrankungen und Schwangerschaft
6 Angeborene Herzkrankheiten und Schwangerschaft
Relevantes für die Praxis Von Markus Schwerzmann und Luigi Raio
10 Das Restless-Legs-Syndrom in der Schwangerschaft
Pathophysiologische Hintergründe und therapeutische Begleitung Von Ulf Kallweit, Claudio L.A. Bassetti
14 Die Betreuung Schwangerer mit psychischen Erkrankungen
Pränatalmedizinische und geburtshilfliche Empfehlungen Von Daniel Surbek
NEUE KONSENSUSEMPFEHLUNGEN 22 Konsensusempfehlung zu nicht invasiven Pränataldiagnostiktests (NIPT)
aus mütterlichem Blut
Konsensus D – A – CH zu Einsatz und Weiterentwicklung Von Alexander Scharf und Kollegenteam aus Deutschland, Schweiz, Österreich
25 Management der postpartalen Blutung (PPH)
Der D-A-CH-Algorithmus Von der Interdisziplinären D-A-CH-Konsensusgruppe PPH (Deutschland [D], Österreich [A], Schweiz (CH])

Das Herausgeberboard der GYNÄKOLOGIE:

Prof. Dr. Daniel Fink
Direktor Klinik für Gynäkologie UniversitätsSpital Zürich

GYNÄKOLOGIE 1/2014

Prof. Dr. Daniel Surbek
Chefarzt Geburtshilfe und Feto-maternale Medizin Ko-Direktor Universitätsklinik für Frauenheilkunde Inselspital Bern

Prof. Michael von Wolff Abteilungsleiter Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin Universitätsklinik für Frauenheilkunde Inselspital Bern
3

GYNÄKOLOGIE 1.2014

UPDATE 31 Die interstitielle Zystitis
Symptomatik, Diagnostik, Behandlungsoptionen des unterschätzten Leidens Von Sonja Brandner
Newsletter «Gynäkologische Endokrinologie für die Praxis» 36 Hyaluronsäure ebenso gut wie Östriol bei postmenopausaler Scheidentrockenheit!?
Von Petra Stute
KONGRESSBERICHT
Fortbildungstagung «GYN – Endo – Repro», Olten, 5. September 2013 Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin
37 Highlights der Weltkongresse 2013: Teil 2
Von Michael von Wolff und Petra Stute
RUBRIKEN 3/4 Inhalt/Impressum 41 Pharma News

Impressum
Verlag: Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen a. Rhf. Redaktion: Bärbel Hirrle E-Mail: hirrle@rosenfluh.ch Telefon/Fax 052-654 36 39 Redaktionsbüro: Schnydersweg 29 1794 Salvenach/FR
Herausgeber: Prof. Dr. med. Daniel Surbek Chefarzt Geburtshilfe und Feto-maternale Medizin; Ko-Klinikdirektor Prof. Dr. med. Michael von Wolff Leiter Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
Prof. Dr. med. Daniel Fink Direktor Klinik für Gynäkologie UniversitätsSpital Zürich
Wissenschaftlicher Beirat: in Aktualisierung
4 GYNÄKOLOGIE 1/2014

Sekretariat/Administration: Silvia Tomasi Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen a. Rhf. Telefon 052-675 50 60 Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Anzeigenregie: Evelyne Wissmann Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13 8212 Neuhausen a. Rhf. Telefon 052-675 50 50 Fax 052-675 50 51 E-Mail: e.wissmann@rosenfluh.ch
Anzeigenverkauf: Corinne Hess Rosenfluh Publikationen AG Büro: Haldenstrasse 5 6340 Baar Telefon 041-760 23 23 Fax 041-760 23 27 E-Mail: c.hess@rosenfluh.ch
Layout und Gestaltung: Regina Hauser Rosenfluh Publikationen AG
Druck, Versand: AVD Goldach AG, CH-9403 Goldach
Abonnementsdienst: AVD Goldach AG Sulzstrasse 10, Postfach CH-9403 Goldach Telefon 071-844 91 71 Fax 071-844 93 45 E-Mail: rosenfluh-abo@avd.ch

Abonnementspreise: (zuzüglich MwSt.) 5 Ausgaben jährlich Jahresabonnement: Fr. 50.– Westeuropa: Fr. 85.– Übriges Ausland: Fr. 97.50 Einzelhefte: Fr. 10.– (inkl. Porto)
19. Jahrgang, Heft 1/2014, 28. Februar ISSN 1661-0199
GYNÄKOLOGIE ist eine Beilage zu ARS MEDICI
Copyright: by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags.
Hinweise: Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen.
Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben.
GYNÄKOLOGIE ist online einsehbar unter
www.ch-gynaekologie.ch
GYNÄKOLOGIE ist gelistet in EMBASE und Scopus