Transkript
IMPRESSUM | INHALT
Schweizer Zeitschrift für Ernährungsmedizin SZE Ausgabe 4/2015 | Jahrgang 13 | Oktober 2015
Verlag Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstr. 13, 8212 Neuhausen Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch Internet: www.rosenfluh.ch
Redaktion Annegret Czernotta Telefon 076-495 32 82, Fax 052-675 50 61 E-Mail: a.czernotta@rosenfluh.ch
Sekretariat Silvia Tomasi Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: s.tomasi@rosenfluh.ch
Herausgeberbeirat Prof. Dr. med. Peter E. Ballmer, Winterthur Prof. Dr. med. Kurt Bärlocher, St. Gallen Prof. Dr. med. Heike Bischoff, Zürich Beatrice Conrad-Frey, Roggwil PD Dr. Monika Eichholzer, Zürich Prof. Dr. Andreas Hahn, D-Hannover Prof. Dr. med. Ulrich Keller, Basel Prof. Dr. med. Reto W. Kressig, Basel Prof. Dr. Wolfgang Langhans, Zürich Prof. Dr. med. Rémy Meier, Liestal PD Dr. med. Rubino Mordasini, Bern Dr. Ulrich Moser, Basel Prof. Dr. pharm. Stefan Mühlebach, Bern Prof. Dr. Dr. h.c. Walter F. Riesen, St. Gallen Dr. med. Dominique Schmidt, Basel Prof. Dr. med. Cornel Sieber, D-Nürnberg Prof. Dr. med. Paolo Suter, Zürich Prof. Dr. Paul Walter, Basel Prof. Dr. med. Michael Zimmermann, Zürich
Verkauf Rose Kuchler Telefon 052-675 50 54, Fax 052-675 50 51 E-Mail: rose.kuchler@rosenfluh.ch
Anzeigenregie Manuela Behr Telefon 052-675 50 50, Fax 052-675 50 51 E-Mail: romed@rosenfluh.ch
Layout Manuela Bührer, Telefon 052-675 51 72 Fax 052-675 50 62, E-Mail: buehrer@rosenfluh.ch
Druck und Versand Druckerei Stamm + Co. AG, 8226 Schleitheim
Erscheinungsweise 5-mal jährlich Versandauflage ca. 5500 Exemplare
Abonnementspreis (zuzüglich MwSt.) Jahresabonnement Schweiz Fr. 50.–; SGE-Mitglieder Fr. 29.– Europa Fr. 85.–; übriges Ausland Fr. 97.50 Schnupperabonnement Fr. 30.–; Studentenabonnement Fr. 45.– Einzelheft Fr. 10.– plus Porto
Copyright by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags.
Hinweise Offizielle Zitierweise: Schweiz.Z.Ernähr.med. Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen.
Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/ die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben.
Forum Unter der Rubrik «Forum Industrie» werden vorwiegend interessengebundene, teilweise bezahlte Texte publiziert, für deren Inhalt die Redaktion keine Verantwortung übernimmt.
ISSN-Nr.: 1660-4695
Die «Schweizer Zeitschrift für Ernährungsmedizin» ist eine Beilage zu ARS MEDICI Online einsehbar unter: www.sze.ch
Die SZE ist das offizielle deutschsprachige wissenschaftliche Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Ernährung SGE. Die SGE nimmt keinen Einfluss auf die Inhalte der SZE; die einzelnen Beiträge geben die Meinung der Autoren/Autorinnen wieder und müssen nicht der offiziellen Meinung der SGE entsprechen.
Die SGE informiert
Nationale Fachtagung der SGE: «Boom des Jahrhunderts? – Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schweizer Nährwertdatenbank V 5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schweizer Nährwerttabelle 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Jahre Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE . . . . . . . . . . . . . . . hepa-Tagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 5 5 5 5
Kinderernährung
Gesundheitliche Auswirkungen der Ernährung in der Schwangerschaft und im Säuglingsalter . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Berthold Koletzko
6
Ernährung in der Schwangerschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Von Prof. Dr. med. Irene Hösli und Dr. med. Katharina Quack Lötscher
Ernährung des Säuglings: Stillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Von Prof. Dr. med. Christian Braegger
Säuglingsmilchen für gesunde Säuglinge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Von Prof. Dr. med. Walter Mihatsch
Einführung der Beikost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Von Dr. med. Johannes Spalinger und Prof. spéc. Dominique Belli
Ernährung im Kindesalter – Allergieprävention . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Von Dr. med. Roger Lauener, Prof. Dr. med. Philippe Eigenmann und Dr. med. Carline Roduit
Ernährung des Kleinkindes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Von Prof. Dr. Mathilde Kersting und Dr. troph. Annett Hilbig
Milch und Milchprodukte in der Kinderernährung . . . . . . . . . . . . . . 40
FODMAP
Wenn Obst und Gemüse «Bauchschmerzen» machen – die FODMAP-Hypothese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Von Prof. Dr. med. Stephan Vavricka und Dr. med. Martin Wilhelmi
Kongressbericht
14. Dreiländertagung Bregenz «Ernährung – Quelle des Lebens» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Von Annegret Czernotta
News
Biotin: Neues zur Neuroprotektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Liebe Leserinnen und Leser
Wandel ist Teil des Lebens. Mit der neuen SZE, die Sie in den Händen halten, wurde das Layout renoviert und modernisiert. Die SZE strahlt heller und ist lebendiger. Im Vordergrund steht jedoch auch weiterhin der Inhalt. Wir hoffen, dass Ihnen die neue SZE gefällt, und freuen uns auf Ihre Reaktionen.
Annegret Czernotta, Chefredaktorin SZE
Bild Titelseite: fotolia – © mellevaroy
4|2015 SZE 3