Gewinnspiel!

Gicht im GriffEEinrGkeewinnnnfüerNnIhErUeS!Pireaxisdie Ausschnitte?
Dann machen Sie mit!OPTIMIZING HEXAVALENT VACCINATION

Der einzige in der Schweiz

zugelas➊sene hexavaleImnFtoelgenIdmenpzefigsetnowfirfIhnen drei Bildausschnitte mit 2+1 Anwendungad1uiesAduesmscahkntuitetellesntaHmemfte. nW(eSneniteSniezauhnl sdevserIrnasteenra,tws)o, hkeörnnen

CKSTÖRUNG ➋ durch eosinophile Ösophagitis (EoE) ➌

Sie an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Unter allen Einsendungen bis zum 3. Februar 2020 verlosen wir:
Breite Indikation und Anwendung –
E3in+1Purnodb2i+e1r1paket mit 5 x 500 g fair gehandeltem, frisch geröstetem
Kaffee für Ihre PraxisFertigspritze mit Luer-Lock-System,
aouhsnedReerkoKnsatiftfuetieonm1 acherei Bohnenblühn in Schaffhausen
100,-imStaWbil eberitevinoenr Temperatur bis 25°FCranken. für 72 Stunden1
Viel Glück bei der Verlosung!

Ars Medici 01+02_2020

D 01/2019 CH-BUL-1900008 sto.ch SACH.VXL.19.07.0001

KzuasläPsseesnrig- Post: 1. Fachinformation

VGRaxoeelisws®e.innSineflhuse phunitePerluwwbwl.iskwiasstmiWoednibceiinernfok.icAhsgGaumteerHVaerrntsrääugrliecsheknekitu1n,2g

Schaffhauserstrasse 13Gekürzte Fachinformation
Vaxelis®: Z: Diphtherie-Toxoid, Tetanus-Toxoid, Bordella-pertussis-Antigene (Pertussis-Toxoid (PT), Filamentöses Hämagglutinin (FHA), Pertactin

8212 Neuhausen am Rheinfall(PRN), Fimbrien Typen 2 und 3 (FIM)), Hepatitis-B-Oberflächenantigen, inaktivierte Polioviren (Typ 1 (Mahoney), Typ 2 (MEF-1), Typ 3 (Saukett)),
Haemophilus-influenzae-Typ-b-Polysaccharid, (Polyribosylribitolphosphat (PRP), konjugiert an Meningokokken-Protein). I: Grundimmunisierung und

Per Mail: gewinnspiel@rosenfluh.chAuffrischimpfung bei Säuglingen und Kleinkindern ab einem Alter von 6 Wochen bis 4 Jahre (vor dem 5. Geburtstag) gegen Diphtherie, Tetanus, Pertussis, Hepatitis B, Poliomyelitis und durch Haemophilus influenzae Typ b (Hib) verursachte invasive Krankheiten. D: Grundimmunisierung: regulär
zugelassePnere Fmaxe:di0k5a2m-67e5n5t0ös6e1 Therapie bei EoE3 Impfdosen im Abstand von mindestens 1 Monat zwischen den Dosen oder auch 2 Impfdos1en im Abstand von mindestens 2 Monaten. Auffrischimpfung: Nach einer Grundimmunisierungsserie mit Vaxelis sollte eine Auffrischimpfung entsprechend den offiziellen Empfehlungen verabreicht werden.

KI: Auftreten einer anaphylaktischen Reaktion nach vorheriger Verabreichung von Vaxelis oder eines Impfstoffs, der die gleichen Komponenten oder
orzugte FoTremilnvahomn eBbueddiensgounngiedn:ARedfeenreunrizceins:a1.trAaddeenmuBraicrekFsaotcfahTinnefidojinrtmeliaimltieiotnee,dwn, wTtowhk.isyewoli,stsJ;mapÜeadbniceinrfoe.mch,pSfitannddSleicpthekmebietr 2g0e19g2e.nBeeckienreMnA edtealr. TBheeusrtaaten-lodwteeriinleg edffiecascyIamndpsfasfettoyfoffefesb;uxEonstzateinpthhae ltroepataemtheinet .ofVthMe h:ypNeriucrihcetmiina travasal, intradermal oder of gout: the Confirms struialb. Akruthtraitins Rvees rTahber.re20ic10h;1e2n:R.63I.A: In klinischen Studien wurde Vaxelis gleichzeitig mit verschiedenen gebräuchlichen pädiatrischen Impfstoffen verabreicht. Unterlagen und RefeVreonrzzeungksöwnneeinsbeeisAo.llMteeneariinnieAGze, Tithluicrghaugeresttrraesnsen3te6/3V8e, r8a0b50reZiücrhicuh nanggevfoonrdeVrtawxeerldisenu. nd Prevenar 13 durchgeführt werden. UW: verringerter Appetit, Schläfrigkeit,

MEADE4276-19.12D

Adenuric®. Z:  FilmtabEl rmbirteBcruhcehrnill,e,Smcith8r0eimegn,FeRbuexiozsbtaat.rkI:eBieth,aEndrlyunthg edmer cahnrondisechrenInHjyepketruioriknäsmsieteblelei E, rSkracnhkmungeernz, duine dbeSrecitshzwueUlrlautanbglaegneruanngedn egrefüInhrjtehkatbieonn. sDs: tEemlplefo,hFlenieeber. P: 0,5 ml Suspension
Der ausgeloste Gewinner wirdNABenieifravenongribnsdesuostfsfeiiszh:iee4nn0dz,emongdseiG(cenrhimbnweeeeibr½ileenHniTce,ahHrbte8elr)Frz61L-eKe2×rrbet0teäiisrggliWanlsiuscpufeh-fr;EftiibrzztkieizerkianeSnozek.nzurKunu.Im:gAÜeh1nbaurxevnsr1eselärimmeuuprefefneiisdnprdeduineli;ngc1hkeg0ekl:einnxiate1csgIh.naeig2ntSie-io4entrfiaWudn-neoagndcvhWbeeedinnrikeGitsmrtiicosmhfIften(sorscfdnhcoeouhrrbcmswh;oX>neaas3itntzi5itgo)7heninµaBa:mgebos,Mlatla/g1lna:ed2Diruto1en2sigl4ie0s;edS1rVehc9erhöiFhrl.dinulmdnVirgetüearsabre/uklGnefaet8Etrue0k.nrfma,sAnCgkkuo;au-ksnMtegfeieünegdenhoi;kDrrAaloitrieiszcoinsnhaeAmniemKpitiaIt:MstnesBueflaonrlc.lgreamrpZbgteuioaeipl.tleauiIAiorscinh:ns/tSuAeecrznnhaowgtdshaseicioirehnpemhrhiäiennas.-svVbAigitMerreozrr:inne:imFuitttuerle-FHacehailnthforPmhaatrimona schriftlich benachrichtigt. Eine3HleeicmhtmoudnegrdmeritCteYlsPc2hCwu8enur)nt. edPr:CFYwiPlmw2Dtwa6b.;lsInzwudiu8sk0stommregne:ddjeeicr1Ui4n,Gf2To8-E.uncnzhydm.9eS8UA(BAC)W. HA: uA.sVkfuüXtheLrlGi.c1ihce9htI.an0nfof7ärlml.e0a, tL0ioe1bnee0nrf.ufinnkdtieonnsSsiteöruunntgeer nw,wDwu.rscwhfisasllm, Üebdeicliknefiot,.cKho.pAfs.cMhmenearzrienni ,AHGa,ut8a0u5s0scZhülargichu.ndV.0Ö3dAem. eM(evnoarwriineigAenGd, Wirkung BimarauÖszsaohlpunhgadgesuPsreises ist8050 Zürich, Tel. 044 307 40 50, info@menarini.ch, www.menarini.ch

mission benwsRiaiiocnruohdt8fiet-dak5vemeeMn%itöonisnget(flsleciuhcKdrwyhoee3i.zr)–rrÜae1g2bs–P1pe4SaaorVneontdrfindieiPeeerans–ntneSWuzcrthgweeeetiztnfbüehwrte. rb Die Mitarbeitenden des Verlags und200107_LT_950_011907_AdenuTreicl_.I:ns+e4ra1t_R(A0_)25108x24974_0DF2I.in1dd001 – Fax: +41 (0)58 440 35 20 – www.sanofi.ch

07.01.20 11:19

deren Angehörige sind nicht

mised, double-blind trial comparing budesonide formulations and dosages for short-term treatment of eosinophilic oesophagitis. Gut. 2016
teilnahmeberechtigt. Der Rechts-n active eosinophilic oesophagitis: results from a randomised, double-blind, placebo-controlled, pivotal, European multicentre trial (EOS-1).
weg bleibt ausgeschlossen.
bei Erwachsenen. D: 2 mg Budesonid in Form einer 1-mg-Tablette morgens und einer abends während 6–12 Wochen. KI: Überempfindlichkeit onen und deren Schweregrad. Impfstoffe: Die gleichzeitige Verabreichung von Lebendimpfstoffen ist zu vermeiden. Risikopatienten: ÜberUlkus, Glaukom oder Katarakt sowie von Patienten, bei denen diese Krankheitsbilder in der Familienanamnese vorkommen. Bei Operationen oder erden. Sehstörungen und Beeinflussung serologischer Untersuchungen der Nebennierenfunktion. IA: CYP3A4-Inhibitoren (z.B. Ketoconazol, zeptiva, Herzglykoside und Saluretika. SS: Es liegen nur wenige Daten vor. Budesonid wird in die Muttermilch ausgeschieden. Die Einnahme Candidose. Häufig: Orale Candidose und/oder Candidose des Oropharynx, Kopfschmerzen, Bluthochdruck, Schmerzen im Oberbauch, gastro-
NEU!ortisol-Spiegels im Blut, unerwünschte Nebenwirkungen, welche mit der therapeutischen Klasse (Corticosteroide, Budesonid) assoziiert wird.
e. Stand: März 2018

Gicht im Griff

OPTIMIZING HEXAVALENT VACCINATION

DzuegreelainszsiegneeinhedxearvaSlcehnwteeSiIzmCpHfstLofUf CKSTÖRUNG

mit 2+1 Anwendung1

durch eosinophile Ösophagitis (EoE)

Name:

Seite:

Breite Indikation und Anwendung – 3+1 und 2+11
Seite:Fertigspritze mit Luer-Lock-System, ohne Rekonstitution1
Stabil bei einer Temperatur bis 25°C für 72 Stunden1
Vorname:

Seite:

Adresse (Praxisadresse):

1. Fachinformation Vaxelis®. Siehe unter www.swissmedicinfo.ch

NEU Jorveza® – die erste zugelassene medikamentöse Therapie bei EoE1

KzuaEslässe-snMig- ail:

› Schmelztabletten sind die bevorzugte Form von BudesonidGekürzte Fachinformation
Vaxelis®: Z: Diphtherie-Toxoid, Tetanus-Toxoid, Bordella-pertussis-Antigene (Pertussis-Toxoid (PT), Filamentöses Hämagglutinin (FHA), Pertactin

bei 80% der EoE-Patienten(PRN), Fimbrien Typen 2 und 3 (FIM)), Hepatitis-B-Oberflächenantigen,
Haemophilus-influenzae-Typ-b-Polysaccharid, (Polyribosylribitolphosphat

(iPnaRkPt)iv, ikeortnejuPgoielirotviarnenM(eTnyping1o(kMokakheonn-ePyr)o,teTiynp).2I:(MGEruFn-d1i)m, Tmyupn3isi(eSrauunkge2uttn))d,

Auffrischimpfung bei Säuglingen und Kleinkindern ab einem Alter von 6 Wochen bis 4 Jahre (vor dem 5. Geburtstag) gegen Diphtherie, Tetanus,
Wirksame HarnsäuresenkungPertussis, Hepatitis B, Poliomyelitis und durch Haemophilus influenzae Typ b (Hib) verursachte invasive Krankheiten. D: Grundimmunisierung: regulär bei guter Verträglichkeit › Innovative Galenik für gezielte Wirkung im Ösophagus3pfuImngp:fdN1oas,ce2hneiimneArbGsrtuannddimvomnumniisnideerustnegnssse1riMe monitatVazwxeislicshseonlltdeeeninDeoAseunfforidsecrhiamupchfu2ngImenptfsdporseecnheimndAdbesntaonffidzvieolnlemn iEnmdepsfteehnlsun2geMnovneartaebnr.eAicuhftfrwisecrhdiemn-.
KI: Auftreten einer anaphylaktischen Reaktion nach vorheriger Verabreichung von Vaxelis oder eines Impfstoffs, der die gleichen Komponenten oder
› Klinische und histologische Remission bei 85% der PatientenBestandteile enthielt; Überempfindlichkeit gegen einen der Bestandteile des Impfstoffes; Enzephalopathie. VM: Nicht intravasal, intradermal oder

3

bereits nach 12 Wochensubkutan verabreichen. IA: In klinischen Studien wurde Vaxelis gleichzeitig mit verschiedenen gebräuchlichen pädiatrischen Impfstoffen ve3rabreicht.
Vorzugsweise sollte eine zeitlich getrennte Verabreichung von Vaxelis und Prevenar 13 durchgeführt werden. UW: verringerter Appetit, Schläfrigkeit,

Erbrechen, Schreien, Reizbarkeit, Erythem an der Injektionsstelle, Schmerz und Schwellungen an der Injektionsstelle, Fieber. P: 0,5 ml Suspension

in einer Fertigspritze zu 1x1 und 10x1. Stand der Information: Mai 2019. Verkaufskategorie AK: B. Zulassungsinhaberin: Future Health Pharma

GmbH, 8620 Wetzikon. Auslieferung: sanofi-aventis (schweiz) ag, 1214 Vernier/GE. Ausführliche Informationen siehe Arzneimittel-Fachinformation

unter www.swissmedicinfo.ch. SACH.VXL.19.07.0010.

1 Fachinformation Jorveza®: www.swissmedicinfo.ch. 2 Miehlke S, Hruz P, Vieth M, et al. A randomised, double-blind trial comparing budesonide formulations and dosages for short-term treatment of eosinophilic oesophagitis. Gut. 2016 Mar;65(3):390-9. 3 Straumann A, et al. Efficacy and safety of budesonide orodispersible tablets in active eosinophilic oesophagitis: results from a randomised, double-blind, placebo-controlled, pivotal, European multicentre trial (EOS-1).

United European Gastroenterol Journal 2017;5(5S):OP348.

Jorveza®. Z: Budesonid 1 mg Schmelztablette. I: Behandlung der eosinophilen Ösophagitis (EoÖ) bei Erwachsenen. D: 2 mg Budesonid in Form einer 1-mg-Tablette morgens und einer abends während 6–12 Wochen. KI: Überempfindlichkeit

SACH.VXL.19.07.0001 8 sto.ch

Ich bin damit einverstanden, zukünftig den Newsletter vom Rosenfluh Verlag zu erhalten.

Ars Medici 01+02_2020