INHALT

In diesem Heft

BERUF, PRAXIS, POLITIK, GESELLSCHAFT

Herbert Leupin – Plakat für die Schweizerische Verkehrszentrale
Die Abbildungen wurden uns freundlicherweise von der Collection Herbert Leupin zur Verfügung gestellt.
Die Plakate von Herbert Leupin werden die Leserinnen und Leser von ARS MEDICI das ganze Jahr 2017 hindurch begleiten. Lesen Sie dazu das Editorial «Von Tingatinga zu Herbert Leupin»! (Seite 1)

EDITORIAL
1 Von Tingatinga zu Herbert Leupin Von Richard Altorfer und Christine Mücke
MEDIEN, MODEN, MEDIZIN
6 Gute Nachrichten für Wochenendsportler 7 Kardiologie: TMAO – ein neuer kardiovasku-
lärer Marker Prostatakrebs: Operieren, bestrahlen oder abwarten? Rückspiegel 8 Rosenbergstrasse
POLITFORUM: XUNDHEIT IN BÄRN
9 Fokussierung der Prävention auf die Gesundheit im Alter und auf die psychische Gesundheit
10 Tarmed. Wie weiter?

FMP
11 Aktuelle Nachrichten

FREIBERUFLICHE MEDIZINISCHE GRUNDVERSORGERINNEN SCHWEIZ

Und das meinen die FMGS:
«Die grössten Kostentreiber sind die Überbehandlungen …, besonders im spitalambu-
lanten Bereich, …» («SonntagsZeitung» vom 2.10.16). Und wie brüsten sich die Spitäler, zumal auch die öffentlichen, in den Jahresberichten mit den Rekordzahlen in ihren Ambulanzen! Zu meist höheren TPW
als in den freien Praxen, notabene.

BEKANNTMACHUNG
25 Fortbildung zur Männermedizin am USZ
IMPRESSUM
80 Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats

WWW.FMGS.CH

ARS MEDICI 1+2 I 2017

3

INHALT

In diesem Heft

MEDIZIN

INTERVIEW
22

«Das Pendel wird früher oder später zur richtigen Seite ausschlagen» Zur aktuellen Diskussion um den Stellenwert des PSA-Tests ein Gespräch mit dem Urologen PD Dr. Dr. Daniel Eberli, Unispital Zürich

BERICHT
12 Neue Schweizer Mosaiksteine zur CED-Forschung Eidgenössische Präsentationen am ECCO 2016
Von Klaus Duffner
16 IL-6-Hemmung bei Riesenzellarteriitis? Berner Studie zeigt vielversprechende Resultate
Von Uwe Beise
18 Innovative Studie untersucht Therapie mit ICS/LABA unter Alltagsbedingungen Salford Lung Study bietet praxistaugliche Evidenz bei COPD
Von Therese Schwender
19 Aktuelle Entwicklungen in der Hepatologie State of the Art, offene Fragen und künftige therapeutische Optionen
Von Reno Barth

SERIE: DER ARZT ALS UNTERNEHMER
62 Erfolgreiche Praxisführung braucht mehr als medizinisches Wissen Auftakt zu einer neuen Serie in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Institut für Klein- und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen (KMU-HSG)
Von Martin Baumann

PERSPEKTIVEN
13 Gastroenterologie 2017
Von Gerhard Rogler
20 Hepatologie 2017
Von Philip Bruggmann
56 Neurologie 2017
Von Christian Meyer
65 Ophthalmologie 2017
Von Frank Sachers

FORTBILDUNG
Neue Medikamente zur Behandlung von Prostatakrebs. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Therapie sexueller Funktionsstörungen des Mannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Was können traditionelle Heilpflanzen leisten?
Hypogonadismus bei Männern mit Typ-2-Diabetes . . 35 Ein interdisziplinärer Ansatz für Diagnostik und Therapie
Von Peter J. Goebell und Oliver Schnell
Insulintherapie: Möglichkeiten, Grenzen und Entwicklungen . . . . . . . . 43 Für die Insulintherapie bei Diabetes mellitus gibt es heutzutage viele Optionen
Von Thomas Forst und Johannes Jahnke
Zahn- und Mundgesundheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ein Stiefkind in der Betreuung von Menschen mit Demenz
Von Christian E. Besimo und Ruth H. Besimo-Meyer
Muskelschmerzen – ein Klassiker mit vielen Gesichtern . . . . . . . . . . . . . . . 54
Von Uwe Junker
Statine zur kardiovaskulären Primärprävention . . . . 58 Neue Empfehlungen der United States Preventive Services Task Force
ARGUS PHARMAKOTHERAPIE
Effekt einer Testosteronbehandlung auf die relative Veränderung der Körpermasse unter Diät . . . . . . . . . 61
Neue Medikamente bereichern die Therapielandschaft . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Hepatitis, Hyperlipidämie, Asthma, Parkinson, Colitis ulcerosa ... – es tut sich was
STUDIE REFERIERT
Thromboserisiko Flugreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Kompressionsstrümpfe mindern das Risiko für TVT
SGLT2-Hemmer – wie überzeugend ist der kardiovaskuläre Effekt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Keine kardiovaskulären Risiken erkennbar
PHARMA NEWS
OTEZLA® (Apremilast) bei Psoriasis und Psoriasis-Arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vitamin D – das unterschätzte Schlüsselvitamin für die Prävention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Spedra® (Avanafil): Direkt am Ziel mit weniger Nebenwirkungen . . . . . . . . . 77
Neuzulassung der ersten sublingualen spezifischen Immuntherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pelargonium-sidoides-Extrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4 ARS MEDICI 1+2 I 2017