INHALT

In diesem Heft

BERUF, PRAXIS, POLITIK, GESELLSCHAFT

Tingatinga*

EDITORIAL
1033 Gespart à la carte Von Christine Mücke

Fischwirbel
von Lukas Ndunguru*
Technik: Lackfarbe auf Leinwand; Grösse: 45 × 45 cm; Preis (auf Holzrahmen gespannt): Fr. 250.– (plus MwSt., Porto und Verpackung)
* Lukas ist 1987 geboren und damit einer der jüngsten Künstler der Kooperative. Weil die Eltern sich scheiden liessen, musste er die Primarschule in der 2. Klasse abbrechen, eine weitere Schulbildung schien nicht mehr möglich. Als der Vater die Tochter eines Malers heiratete, erfuhr Lukas von der Tingatingaschule und lernte ab dem Jahr 2000 malen. Sein Lehrer war Mussa. Und Lukas wurde ein sehr sorgfältiger und engagierter Maler, der zunächst aber nur kleine Bilder (20 × 20 cm) malte. 2007 konnte Lukas in der Ausstellung im Rahmen des Riehener Afrikamarkts (bei Basel) viele dieser kleinen Schmuckstücke verkaufen. Mit dem Erlös eröffnete er ein Konto und begann in einer Abendschule die versäumte Schulbildung nachzuholen. Der Erfolg mit den kleinen Bildern ermutigte Lukas, sich in grösseren Formaten zu versuchen. Besonders kunstvoll sind bereits jetzt seine Fischwirbel. Auch seine Bilder mit verschiedenen Tieren vor Baobabbäumen oder einer KilimandscharoLandschaft werden immer besser.
Wenn Sie sich für den Kauf dieses Bildes interessieren, wenden Sie sich unverbindlich an: Silvia Tomasi, Verlagssekretariat, Tel. 052 675 50 60, E-Mail: s.tomasi@rosenfluh.ch

MEDIEN, MODEN, MEDIZIN
1037 Rosenbergstrasse 1038 Gynäkologie: Einfacher Risikotest
für Diabetes nach der Schwangerschaft Prävention: Schützt Nicotinamid vor weissem Hautkrebs? 1039 Onkologie: Virus gegen Melanom Impfungen: HPV-Impfung nicht schuld an chronischem Schmerzsyndrom Rückspiegel
ARSENICUM
1040 Schöne Schattenseiten
POLITFORUM: XUNDHEIT IN BÄRN
1042 Zunahme der Seuchengefahr durch ansteigenden Migrationsdruck
1043 Krankenkassenprämien gemäss KVG sind steuerlich abzugsfähig
FORUM
1044 Praxisübergabe – (k)ein Erfolgserlebnis! Von Stephan Gerosa

Diese Bilder sind bereits erschienen: ARS MEDICI 18/15: Paradiesvögel auf Hellblau (verkauft!)
ARS MEDICI 19/15: Perlhühner auf Orange (verkauft!)

ARS MEDICI 20/15: Löwe und Pfau (verkauft!)
ARS MEDICI 21/15: Tiere, Abendrot (verkauft!)

BEKANNTMACHUNG
1060 www.stillförderung.ch
IMPRESSUM
1096 Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats
CARTOON
US3 Zubi zeichnet

ARS MEDICI 22 I 2015

1035

INHALT

In diesem Heft MEDIZIN

BERICHT

1046 Zufallsbefunde – mal gut-, mal bösartig Lungenkrebsscreening mit Niedrigdosis-CT kommt auch bald in die Schweiz
Von Halid Bas

1050 «Diese Resultate werden die Richtlinien verändern» Bemerkenswerte Ergebnisse der EMPA-REG-OUTCOME-Studie
Von Halid Bas

1054 Demenz als multifaktorielles Geschehen Stellenwert von Ginkgo-Extrakt gestärkt
Von Reno Barth

1055

Das Bewusstsein für die chronische Herzinsuffizienz schärfen Auch eine «leichte» Herzschwäche ist bereits eine ernsthafte Erkrankung
Von Kirsten Westphal

1058 PPI – der Feuerlöscher in jeder Not? Protonenpumpenhemmer werden zu häufig und zu lange eingenommen
Von Renate Bonifer

1061 IBS: Was steckt dahinter, und was hilft? Neue pathophysiologische Konzepte und Behandlungen für das Reizdarmsyndrom
Von Alfred Lienhard

FORTBILDUNG
Hepatitis C – aktuelle Therapieempfehlungen . . . . . . . . . 1068
Colitis-ulcerosa-Therapie – heute und morgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072 Derzeit verfügbare Medikamente für Remissionsinduktion und -erhalt sowie neue Optionen in der Entwicklung
Von Marek Wenzel und Jörg C. Hoffmann
Die psychische Bedeutung der Erkrankung und das Sprechen über die Diagnose . . . . . 1078 Zur Kommunikation mit Tumorpatientinnen
Von Lutz Götzmann
Chronischer Husten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080 Herausforderung für den Hausarzt
Von Felix Holzinger und Sabine Beck
STUDIE REFERIERT
Schwere GERD: Welche Therapie hilft am besten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075 Vergleich von medikamentöser und operativer Therapie bei gastroösophagealem Reflux
«Nur» Reizdarm oder doch eine entzündliche Darmerkrankung?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076 Eine Metaanalyse untersucht den diagnostischen Nutzen von Biomarkertests bei gastrointestinalen Beschwerden
Chronische Sinusitis des Erwachsenen . . . . 1084 Welche Therapie ist die beste?
Leitlinien zur kardiovaskulären Primärprävention mit Statinen . . . . . . . . . . . 1086 Welcher Risiko-Score ist treffsicherer?

SONDERREPORT
Vedolizumab – The New Kid on the Block . . 1064

Bestens betreut in gewohnter Umgebung.
Mitten im Leben.
www.spitex.ch

ARGUS PHARMAKOTHERAPIE
Umeclidinium plus Vilanterol gegen COPD. . 1090 Bessere Bronchodilatation, weniger Exazerbationen
PHARMA NEWS
Therapiepersistenz von Humira®: Langfristiger Behandlungserfolg mit Adalimumab . . . . . . 1093
Neue Studie: GeloDurat® mit Doppeleffekt auf die mukoziliäre Clearance. . . . . . . . . . . . 1094
Neu bei Mepha: Aripiprazol-Mepha® . . . . . . 1095

1036 ARS MEDICI 22 I 2015