GYNÄKOLOGIE 3.2024
In dieser Ausgabe
SCHWERPUNKT:
Infektionen in Schwangerschaft und Stillphase
EDITORIAL
1Liebe Leserinnen, liebe Leser ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Von Leonhard Schäffer
5Ringelröteln und Röteln in der Schwangerschaft �����������������������������������������������������  
Wie vorgehen in der Praxis? Von Ladina Rüegg und Ladina Vonzun (USZ, Zürich)
9Harnwegsinfekte in der Schwangerschaft ���������������������������������������������������������������������  
Risiken, Diagnostik, Therapiemodalitäten, Rezidivprophylaxe Von Anna Britschgi und Cornelia Betschart (USZ, Zürich)
15Sexuell übertragbare Infektionen in der Schwangerschaft ��������������������������� 
Besorgniserregender starker Anstieg in wenigen Jahren Von Karoline Aebi-Popp (Lindenhofspital, Bern)
19Aktuelle Impfempfehlungen für Schwangere und Stillende ��������������������������� 
Indikationen, Grenzbereiche, Einschätzungen Von Ulrich Heininger (UKBB, Basel)
SGEM – Schweizerische Gesellschaft für Gynäkologische Endokrinologie, Kontrazeption und Menopause
FIRST-TO-DISCUSS-Newsletter
23Krafttraining lohnt sich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Von Petra Stute
24Ausschreibung: Wissenschaftspreis SGEM 2024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Das Herausgeberboard der GYNÄKOLOGIE:

Prof. Dr. med. Viola Heinzelmann-Schwarz Direktorin Universitätsfrauenklinik Basel
Chefärztin Gynäkologie/ gynäkologische Onkologie

GYNÄKOLOGIE 3/2024

Prof. Dr. med. Alexandra Kohl Schwartz Ko-Chefärztin Frauenklinik Kantonsspital Luzern
Leiterin Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie

Prof. Dr. med. Leonhard Schäffer Chefarzt Klinik für Geburtshilfe & Pränataldiagnostik Kantonsspital Baden
3

GYNÄKOLOGIE 3.2024

JOURNAL CLUB
Brustkrebs im Frühstadium (HR+ / HER2-)
26CDK4/6-Hemmer in der Adjuvanz für Hochrisikopatientinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KONGRESSBERICHT
American Society of Clinical Oncology (ASCO) Annual Meeting, Juni 2024 Knochenmetastasen bei Brustkrebs: RANKL-Antikörper
28Weniger intensive Therapie – positive Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Früher Brustkrebs in der Prämenopause
29Schwangerschaft nach Brustkrebs ohne besondere Probleme möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RUBRIKEN
3/4Inhalt/Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Personalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Prisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressum
Verlag Rosenfluh Publikationen AG Schweizersbildstrasse 47, 8200 Schaffhausen Telefon +41 (0)52-675 50 60 E-Mail: info@rosenfluh.ch Redaktion Bärbel Hirrle E-Mail: hirrle@rosenfluh.ch Telefon/Fax +41 (0)52-654 36 39; +41 (0)78-629 38 80 Redaktionsbüro: Schnydersweg 29, 1794 Salvenach/FR Sekretariat Sandra Sauter Telefon +41 (0)52-675 50 60, E-Mail: s.sauter@rosenfluh.ch Herausgeber Prof. Dr. med.Viola Heinzelmann-Schwarz Direktorin Universitätsfrauenklinik Basel Chefärztin Gynäkologie/gynäkologische Onkologie Universitätsspital Basel Prof. Dr. med. Alexandra Kohl Schwartz Ko-Chefärztin Frauenklinik Leiterin Reproduktionsmedizin und Gynäkologische Endokrinologie Luzerner Kantonsspital Prof. Dr. med. Leonhard Schäffer Chefarzt Klinik für Geburtshilfe & Pränataldiagnostik Kantonsspital Baden Wissenschaftlicher Beirat PD Dr. med. Cornelia Betschart, Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich PD Dr. med. David Scheiner, Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich Prof. Dr. med. Daniel Surbek, Geburtshilfe und Feto-maternale Medizin, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Bern Prof. Dr. med. Petra Stute, Gynäkologische Endokrinologie, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Bern

Prof Dr. med. Michael von Wolff, Reproduktionsmedizin, Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Bern Dr. med. Irène Dingeldein, Frauenarztpraxis Murten Prof. Dr. med. Andreas Günthert, Praxis gyn-zentrum ag, Luzern und Cham Verkauf Markus Süess Telefon +41 (0)79-514 42 85 E-Mail: m.sueess@rosenfluh.ch Anzeigenregie Janine Clausen Telefon +41 (0)52-675 50 65 E-Mail: j.clausen@rosenfluh.ch Layout Regina Hauser E-Mail: hauser@rosenfluh.ch Druck und Versand Jordi AG Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp
Abonnemente, Adressänderungen Rosenfluh Publikationen AG Schweizersbildstrasse 47, 8200 Schaffhausen Telefon +41 (0)52-675 50 60 E-Mail: info@rosenfluh.ch Erscheinungsweise 5-mal jährlich Versandauflage ca. 3000 Exemplare Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) Jahresabonnement: CHF 50.– Westeuropa: CHF 85.– Übriges Ausland: CHF 97.50 Einzelhefte: CHF 10.– plus Porto (inkl. MwSt.)

Copyright by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags. Hinweise Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen. Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben. 29. Jahrgang, Heft 3/2024, 4. Juli ISSN 1661-0199 Liebe Leserin, lieber Leser – Wenn in dieser Zeitschrift von «Arzt» oder von «Patient» die Rede ist, sind selbstverständlich auch alle Ärztinnen und Patientinnen gemeint beziehungsweise angesprochen.Wir haben diese Formulierung lediglich aus Gründen der Einfachheit und der besseren Lesbarkeit gewählt.
Titelbild: Copyright: © iStock/AndreyPopov
GYNÄKOLOGIE ist eine Beilage zu ARS MEDICI
GYNÄKOLOGIE ist online einsehbar unter
www.ch-gynaekologie.ch
GYNÄKOLOGIE ist gelistet in EMBASE und Scopus

4 GYNÄKOLOGIE 3/2024