INHALT

In diesem Heft

BERUF, PRAXIS, POLITIK, GESELLSCHAFT

Titelbild

Herbert Leupin – Plakat, 1967
Die Abbildungen wurden uns freundlicherweise von der Collection Herbert Leupin zur Verfügung gestellt.

EDITORIAL
569 Vom Medizinerlatein zum Patientendeutsch Von Christine Mücke
MEDIEN, MODEN, MEDIZIN
573 Rosenbergstrasse 574 Dermatologie: Schock-Selfies
für mehr Sonnenschutz Medizingeschichte: 3000 Jahre alt – ein Frauenzeh aus Holz 575 Kardiologie: Brustimplantate können EKG verfälschen Neurologie: Fussballprofis spielen trotz Gehirnerschütterung weiter Rückspiegel

POLITFORUM: XUNDHEIT IN BÄRN
576 Anzahl der PID-Zentren beschränken? 577 Den Jodgehalt im einheimischen Käse
erhöhen Ist es unvermeidbar, dass die Gesundheitskosten viel schneller als das BIP wachsen?

FREIBERUFLICHE MEDIZINISCHE GRUNDVERSORGERINNEN SCHWEIZ

Und das meinen die FMGS: Angesichts des drohenden (für einige unverbesserlich Naive: verlockenden) bundesrätlichen Tarifeingriffs soll man nicht jammern, sondern sich auf das Grundrecht auf freie Berufsausübung besinnen und die Kündigung der Tarmed-Verträge
vorbereiten.
WWW.FMGS.CH

FMP
578 Jahresbericht 2016/2017 Ordentliche Generalversammlung der FMP vom Donnerstag, 18. Mai 2017 Von Gerardo Juan Maquieira
BEKANNTMACHUNG
579 «Rheuma Top 2017» – Symposium für die Praxis
597 Neue Patientenbroschüre zu Hüftschmerzen
IMPRESSUM
616 Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats

ARS MEDICI 13 I 2017

571

INHALT

In diesem Heft

MEDIZIN

INTERVIEW
580

Cochrane-Evidenz frei Haus Interview mit Dr. Erik von Elm, Kodirektor Cochrane Schweiz

COCHRANE SCHWEIZ
582 Neues aus der Cochrane Library Welche Zweierkombination bei stabiler COPD?
BERICHT
584 Herzinsuffizienz-Guidelines – was ist relevant für den Alltag?
Von Halid Bas
SERIE: DER ARZT ALS UNTERNEHMER
587 Wann lohnt sich ein Wechsel der Unternehmensrechtsform? Arztpraxis als Einzelfirma oder Aktiengesellschaft
Von Leodegar Kaufmann und Daniel Roth

FORTBILDUNG
Rheumatoide Arthritis – Update der EULAR-Empfehlungen 2016 . . . . . . . . . . 590
Therapie rheumatischer Manifestationen des Sjögren-Syndroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Leitlinien der Sjögren’s Syndrome Foundation
Reizdarmsyndrom: Diätetische Therapie im Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
Von Thomas Frieling
Mit direkten antiviralen Substanzen gegen Hepatitis C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Hohe Heilungsraten bei allen Genotypen dank unterschiedlicher Fixkombinationen
WAS WURDE AUS …
Was wurde eigentlich aus dem Gewinner-Projekt von Prof. Dr. Dr. Axel Finckh? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Anti-Drug-Antibodies verantwortlich für Wirkungsverlust in der Therapie der rheumatoiden Arthritis
STUDIE REFERIERT
Rheumatoide Arthritis – Sicherheit synthetischer und biologischer Medikamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Wirksamkeit biologischer DMARD bei rheumatoider Arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Treat-to-target-Strategie ist ein erfolgreicher Therapieansatz
Kreuzschmerzen: Kortisonspritze lindert nur kurz . . . . . . . . . . . . . . . . . 602
Kniearthrose: Helfen Gelenkspritzen? Und wenn ja, welche? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 Thrombozytenreiches Plasma versus Hyaluronsäure

ERRATUM

In Heft 12/2017 von ARS MEDICI erschien der Beitrag «Ist mein

Patient flugtauglich?» (Erstpublikation in «Der Allgemeinarzt»

6/2017). In diesem Artikel hatte sich bei uns leider ein Fehler ein-

geschlichen: Im Kasten mit den Merksätzen hiess es: «Patienten

mit Lungenerkrankungen sind als flugtauglich einzustufen, wenn

auf Meereshöhe und bei Raumluft (...) der Kohlenstoffdioxid-

partialdruck bei > 45 mmHg liegt.» Statt «> 45 mmHg» muss es

hier korrekt allerdings «< 45 mmHg» lauten. Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen. Die Redaktion SONDERREPORT Bei Demenz auch psychosomatische Begleiterscheinungen behandeln . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Schlaf, Stimmung und Herz können ebenfalls beeinträchtigt sein PHARMA NEWS 8. Zurich Forum for Applied Sport Sciences . . . . . . . 615 572 ARS MEDICI 13 I 2017