IMPRESSUM

INHALT

ist eine Beilage zu ARS MEDICI
Verlag Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen a/Rhf. Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Redaktion Dr. rer. nat. Renate Bonifer, Badenweiler Telefon +49-7632-82 86 06, Fax +49-7632-82 86 07 E-Mail: renate.bonifer@rosenfluh.ch
Sekretariat Silvia Tomasi Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Redaktionsbeirat Prof. Kurt Bärlocher, St. Gallen Dr. med. Daniel Beutler, Basel PD Dr. med. Raoul I. Furlano, Basel Dr. med. Oswald Hasselmann, St. Gallen Dr. med. Renate Hürlimann, Zürich Dr. med. Kilian Imahorn, Wil/SG Dr. med. Christoph Stüssi, Münsterlingen Dr. med. Andreas Wörner, Basel
Verkauf Corinne Hess Büro: Haldenstrasse 5, 6340 Baar Telefon 041-760 23 23, Fax 041-760 23 27 E-Mail: c.hess@rosenfluh.ch
Anzeigenregie Janine Clausen Telefon 052-675 50 65, Fax 052-675 50 61 E-Mail: j.clausen@rosenfluh.ch
Layout Manuela Bührer Telefon 052-675 51 72, Fax 052-675 50 62 E-Mail: buehrer@rosenfluh.ch
Druck, Versand Stamm+Co. AG, Grafisches Unternehmen, 8226 Schleitheim
Abonnemente, Adressänderungen AVD GOLDACH AG Sulzstrasse 10/Postfach, 9403 Goldach Tel. 071-844 91 41, Fax 071-844 93 45 E-Mail: rosenfluh@avd.ch
Abonnementspreise (zuzüglich MwSt.) Jahresabonnement: Fr. 50.–; Westeuropa: Fr. 85.– Schnupperabonnement: Fr. 30.–; Studentenabonnement: Fr. 45.– Übriges Ausland: Fr. 97.50; Einzelhefte: Fr. 10.– plus Porto
Erscheinungsweise 6-mal jährlich Versandauflage ca. 3000 Exemplare
21. Jahrgang, Heft 5/2016 – ISSN 1424-8468
Copyright by Rosenfluh Publikationen AG. Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags.
Hinweise Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen.
Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung wird der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben.
PÄDIATRIE ist online einsehbar unter www.ch-paediatrie.ch
5/16

SCHWERPUNKT
Endokrinologie
Normales Wachstum oder behandlungsbedürftige Situation? . . . . . 4
Von Claudia Katschnig und Daniel Konrad
Welche Wachstumskurve? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Von Renate Bonifer
Adrenarche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Von Stefanie Graf und Christa E. Flück
Pubertät und Leistungssport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wechselwirkungen und die Rolle des Kinderarztes Von Udo Meinhardt
Schilddrüsenerkrankungen im Kindesalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Auch bei scheinbar unspezifischen Symptomen daran denken Von Gabor Szinnai
Knochengesundheit bei Kindern und Jugendlichen mit erhöhtem Frakturrisiko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Von Dagmar l’Allemand, Katrin Heldt, Aikaterini Stasinaki und Ursina Probst-Scheidegger
Diabetes Typ 1 im Kindes- und Jugendalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Welche Hilfsmittel verbessern die Behandlung? Von Mirjam Dirlewanger, Philippe Klee und Valérie M. Schwitzgebel
Nächtliche Hypoglykämie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Welche Risikofaktoren sind bekannt, und was ist zu tun? Interview mit Sara Bachmann, Universitätskinderspital beider Basel
SONDERREPORT
Neue Erkenntnisse zur Therapie der atopischen Dermatitis . . . . . . . 43
Langzeitdaten zu Pimecrolimus bestätigen Wirksamkeit und Sicherheit
ALLERGIEN
SIT bei atopischem Ekzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Wie wirksam ist hier die spezifische Immuntherapie?
Spezifische Immuntherapie trotz Asthma? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Studien zu SCIT und SLIT bei leichtem Asthma
PRAXIS
Stark durch Nähe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mit der «Comfort-Positionierung» klappt vieles besser
RUBRIK
Kalender, Kongress-Tipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Titelfoto: © jolopes – Fotolia.com
3