I N H A LT

Impressum
Verlag: Rosenfluh Publikationen AG Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen Telefon 052-675 50 60, Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Redaktion: Dr. Christoph Bachmann Hirschmattstrasse 46, 6003 Luzern Telefon 041-210 32 82 Fax 041-210 52 82 E-Mail: c.a.bachmann@bluewin.ch
Wissenschaftlicher Beirat: Dr. Richard Bolli (Botanik) Prof. Matthias Hamburger Prof. Edith Holsboer-Trachsler Prof. Kurt Hostettmann Prof. Beat Meier Dr. med. Valerio Rosinus Prof. Reinhard Saller Prof. Willi Schaffner
Sekretariat/Administration: Rosenfluh Publikationen AG Bjanka Coric Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen Telefon 052-675 50 60 Fax 052-675 50 61 E-Mail: info@rosenfluh.ch
Anzeigenverkauf und -regie: Rosenfluh Media AG Schaffhauserstrasse 13, 8212 Neuhausen Telefon 052-675 50 50 Fax 052-675 50 51 E-Mail: romed@rosenfluh.ch
Satz und Gestaltung: Rosenfluh Publikationen AG Regina Hauser
Druck und Versand: AVD Goldach, CH-9403 Goldach
Abonnemente, Adressänderungen: EDP Services AG, Ebnaustrasse 10 Postfach, 6048 Horw Telefon 041-349 17 60 Fax 041-349 17 18 E-Mail: saem.ropu@edp.ch
100. Jahrgang; ISSN 0004-2897
ARS MEDICI thema Phytotherapie ist online einsehbar unter www.phyto-therapie.ch
ARS MEDICI thema Phytotherapie ist eine Beilage zu ARS MEDICI
© Copyright by Rosenfluh Publikationen AG.
Alle Rechte beim Verlag. Nachdruck und Kopien von Beiträgen und Abbildungen in jeglicher Form, wie auch Wiedergaben auf elektronischem Weg und übers Internet, auch auszugsweise, sind verboten bzw. bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Verlags.
Hinweise: Der Verlag übernimmt keine Garantie oder Haftung für Preisangaben oder Angaben zu Diagnose und Therapie, im Speziellen für Dosierungsanweisungen.
Mit der Einsendung oder anderweitigen Überlassung eines Manuskripts oder einer Abbildung zur Publikation erklärt sich der Autor/die Autorin damit einverstanden, dass der entsprechende Beitrag oder die entsprechende Abbildung ganz oder teilweise in allen Publikationen und elektronischen Medien der Verlagsgruppe veröffentlicht werden kann. Bei einer Zweitveröffentlichung werden der Autor informiert und die Quelle der Erstpublikation angegeben.

EDITORIAL Hohe Akzeptanz der Phytotherapie bei den Sportmedizinern
24. JAHRESTAGUNG FÜR PHYTOTHERAPIE 2 Das Potenzial der Phytotherapie in der Sportmedizin
am Beispiel von Pelargonium sidoides
von Thomas Weber
6 Infektprophylaxe bei Eliteathleten: neuste Erkenntnisse aus den Vorbereitungen des Schweizer Olympiateams
von Christian Schlegel
8 Trainings-Life-Balance – Basis für Gesundheit im Spitzensport
von Beat Meier
10 Dank Ginkgo biloba bessere Durchblutung und Sauerstoffversorgung
von Günter Siegel
15 Adaptogene – die Wissenschaft hinter dem Konzept
von Alberto Vignutelli
20 Sportverletzungen: therapeutische Wirksamkeit von Beinwell im Vergleich zu Diclofenac
von Tankred Wegener
24 Wärme und Kälte in der Prophylaxe und Behandlung muskulärer Probleme
von Urs B. Zahner
26 Sind Naturstoffe, pflanzliche Arzneimittel oder Nahrungsmittel, Dopingfallen?
von Nadja Mahler König
30 Phytotherapeutischer Leitfaden aus der sportmedizinischen Praxis
von Simon Feldhaus
33 Phytotherapie im Pferdesport: von der sinnvollen Anwendung zum Missbrauch
von Rita Marusic
36 Phytothérapie dans les sports et courses hippiques: Du sens et du non-sens de l’usage de préparations phytothérapeutiques
von Gilles Thiébaud
38 Doping-Analytik von Phytopharmaka im Pferdesport
von Marc Machnik
FORSCHUNG 41 Klinische Studien mit der Taigawurzel
Verschiedene Untersuchungen bestätigen die Wirksamkeit von Eleutherococcus senticosus
VORSCHAU 45 Vorschau auf AM thema Phytotherapie 2/2010

1/2010

thema PHYTOTHERAPIE

1