ONKOLOGIESchweizerZeitschriftfür

2.2015 In dieser Ausgabe ...

Im Fokus: Geriatrische Onkologie
EDITORIAL 1 Krebserkrankungen bei betagten Menschen
von Jörg Beyer

6 Screeningtest oder geriatrisches Assessment in der Onkologie?
Eine Bewertung beider Instrumente für die Praxis Von Friedemann Honecker
9 Das Mammakarzinom bei betagten Frauen
Eine Diskussion zu Versorgungsprinzipien zwischen Geriatrie, Hausarztmedizin und Onkologie Von Uwe Güth
15 Die Behandlung des Prostatakarzinoms bei betagten Patienten
Für wen ist eine aktive Behandlung sinnvoll? Von Martin H. Umbehr, Daniel Grob, Dirk L. Kienle und Michael Müntener

SAKK aktuell – Offene Studien der SAKK 21 SAKK 63/12: Prostatakarzinom
Studie zur Exploration und Validierung von Biomarkern für Prostatakrebs
im Rahmen einer Biobank

22

PROSPECT – N1048: Rektumkarzinom Vergleich der Vorbehandlung des örtlich fortgeschrittenen Rektumkarzinoms mit entweder kombinierter Radio-Chemotherapie oder alleiniger Chemotherapie

ORIGINALARBEIT 23 Erfahrungen mit dem Nausea/Emesis-Kommunikations-Instrument (NEKI)
Ein Hilfsmittel für die Umsetzung evidenzbasierter Richtlinien zur Nausea/Emesis-Prophylaxe Von Agnes Glaus, Petra Stolz Baskett und Florian Otto

Das Herausgeberboard der Schweizer Zeitschrift für ONKOLOGIE:

Prof. Dr. med. Stefan Aebi Chefarzt Medizinische Onkologie Luzerner Kantonsspital (LUKS)

Dr. med. Timothy Collen Ko-Chefarzt Radioonkologie LUKS (Koordinator Herausgeberboard)

Prof. Dr. med. Joachim Diebold Chefarzt Pathologie LUKS

SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE 2/2015

Dr. med. Michael Gregor Leitender Arzt Hämatologie und Hämatologisches Zentrallabor LUKS

Dr. med. Ralph Winterhalder Leitender Arzt Medizinische Onkologie LUKS
3

EDITORIAL 30 Konsensfindung 2015 bei frühem Mammakarzinom
von Hans-Jörg Senn
14th St. Gallen International Breast Cancer Conference (SG-BCC), Wien, März 2015
UPDATE: «Primary Therapy of Early Breast Cancer»
31 Operative Radikalität in der Diskussion
Fragestellungen im Kontext heutiger multimodaler Therapiekonzepte Von Michael Gnant
34 Neue strahlentherapeutische Optionen des frühen Mammakarzinoms
Wichtige Konsensusempfehlungen 2015 Von Rudolf Morant und Ruth Gräter
36 Adjuvante Therapie des frühen Mammakarzinoms
Neues bei zielgerichteten Therapien – Bedeutung der Gensignaturen Von Rudolf Morant und Daniel Koychev
40 Medikamentöse Prävention des Mammakarzinoms
Rückblick und Update 2015 Von Hans-Jörg Senn, Agnes Glaus, Mangesh Thorat und Powel Brown

JOURNAL CLUB

46

Metastasierter, HER2-positiver Brustkrebs/Studie CLEOPATRA Pertuzumab-Kombination verlängert das Gesamtüberleben um 16 Monate New England Journal of Medicine

KONGRESSBERICHT
30th Anniversary Congress der European Association of Urology (EAU), Madrid, 20. bis 24. März 2015
Fortgeschrittenes Prostatakarzinom
48 Die Androgenrezeptor-gerichtete Therapie zeitlich korrekt gesetzt

RUBRIKEN
3/4 Inhalt 14 Impressum 39/43 Pharma News

4 SCHWEIZER ZEITSCHRIFT FÜR ONKOLOGIE 2/2015